Теромба
Теро́мба (малайск. teromba), жанр традиционной малайской нерифмованной поэзии на тему адата. Привнесён на Малакку переселенцами минангкабау с Суматры в 17 в., распространён главным образом в штате Негри-Сембилан (Малайзия).
Пример теромбы:
Старейшина рода блюдёт обычай,
Законник следует шариату,
Военачальник войсками занят,
Распорядитель боёв петушиных
Петухов на бой выпускает,
Купец отвечает за вес и меру,
Женщины заняты хлопком и пряжей.