Рейшауэр Эдвин
Рейша́уэр Э́двин, Эдвин Олдфатер Рейшауэр (Edwin Oldfather Reischauer) (15.10.1910, Токио – 1.9.1990, Ла-Холья, штат Калифорния), американский учёный-востоковед, дипломат, организатор высшего образования. Один из основателей школы восточноазиатских исследований в США, оказал существенное влияние на политику США в отношении Японии в период Второй мировой войны и после неё, посол США в Японии (1961–1966).
Родился в Токио в семье американских пресвитерианских миссионеров. Отец Огаст Карл Рейшауэр участвовал в создании Токийского женского христианского университета (1918). Рейшауэр посещал Американскую школу в Японии, окончил Оберлинский колледж в США в 1931 г., продолжил образование в Гарвардском университете (изучал историю Японии и Китая), университете Сорбонны, Токийском и Киотском университетах, а также в Пекине. В 1935 г. женился на Элинор Эйдриенн Дантон (1911–1955), в браке родились трое детей, среди них Роберт Рейшауэр (1941), экономист, один из двух попечителей целевых фондов медицинской помощи и социального обеспечения, признанный эксперт по федеральному бюджету, реформе здравоохранения, медицинскому обслуживанию и социальному обеспечению США. После смерти жены в 1956 г. сочетался браком с писательницей и журналисткой Мацукатой Хару (Рейшауэр) (1915–1998), внучкой Мацукаты Масаёси (1835–1924), известного деятеля (гэнро) периода Мэйдзи.
В 1939 г. Рейшауэр получил докторскую степень по восточноазиатской филологии в Гарвардском университете, где был учеником известного востоковеда русского происхождения С. Г. Елисеева. Докторская диссертация посвящена переводу и изучению сочинения японского монаха Эннина «Записи о паломничестве в Китай в поисках закона» (9 в.). Продолжил научную и образовательную карьеру в Гарвардском университете. Совместно с Дж. Маккюном (1908–1948) разработал и в 1939 г. опубликовал систему латинской транскрипции слов корейского языка, получившую известность как романизация Маккюна – Рейшауэра.
Накануне и в годы Второй мировой войны был одним из основных организаторов подготовки переводчиков с японского языка для нужд Вооружённых сил США, сотрудничал с американским министерством обороны и разведкой. В своих рекомендациях, адресованных руководству США, подчёркивал важность спланированной идеологической политики в отношении Японии после военной победы над ней, что должно было включать использование авторитета императора для легитимизации американского влияния; тем самым во многом предвосхитил послевоенную американскую политику в отношении Японии.
Известно утверждение, что решение американского руководства исключить Киото, древнюю столицу Японии и город с большим количеством культурных ценностей мирового значения, из списка целей для атомной бомбардировки, было принято под влиянием аргументов Рейшауэра. Сам учёный, однако, позже отрицал свою роль в этом решении.
После окончания Второй мировой войны сотрудничал с Государственным департаментом США, после чего вернулся к научной и образовательной деятельности. В 1946–1950 гг. занимал должность профессора восточноазиатской филологии, в 1950–1961 гг. и 1966–1981 гг. – профессора истории Японии. В 1956–1961 гг. возглавлял кафедру восточноазиатской филологии Гарвардского университета, в 1956–1961 гг. являлся директором Гарвард-Яньцзинского института.
В 1961 г. президентом Дж. Кеннеди был назначен послом США в Японии. Важной задачей Рейшауэра на этом посту было восстановление доверительных отношений между странами, подорванных в результате прошедших в Японии в 1960 г. массовых протестов против заключения японо-американского союзного Договора о взаимном сотрудничестве и безопасности. Содействовал проведению встречи Дж. Кеннеди и премьер-министра Икэда Хаято в Вашингтоне в 1961 г. Сыграл значительную роль в подготовке планов возврата Японии Окинавы, позволивших США сохранить военное присутствие на острове и после передачи его Японии в 1972 г. Покинул пост посла в Японии в 1966 г., после чего продолжил преподавательскую и научную работу.
В 1968 г. награждён орденом Восходящего солнца с цветами павловнии (на тот момент высшая степень японского ордена Восходящего солнца).
В 1974 г. стал первым директором учреждённого при Гарвардском университете Института Японии, в 1985 г. переименованного в Институт японских исследований Рейшауэра. Также в его честь назван открытый в 1984 г. Центр восточноазиатских исследований имени Рейшауэра в Университете Джонса Хопкинса.