Конран Теренс
Ко́нран Те́ренс (Теренс Орби Конран, Terence Orby Conran) (4.10.1931, Кингстон-апон-Темc, графство Суррей – 12.9.2020, Кинтбери, графство Беркшир), британский дизайнер и предприниматель.
В конце 1940-х гг. учился по специальности «дизайн текстиля» в лондонской Центральной школе искусств и ремёсел (ныне Центральный колледж искусств и дизайна Сент-Мартинс). В 1949 г. вместе со своим преподавателем, скульптором и художником Э. Паолоцци, открыл мастерскую по производству мебели. В 1949–1951 гг. также работал на другого своего преподавателя, архитектора и дизайнера Д. Леннона: сначала в возглавляемом им «Центре вискозы» (как дизайнер текстиля), а потом в его бюро, где принял участие в разработке проектов мебели и интерьера для «Фестиваля Британии» в Лондоне (1951).
В 1952 г. основал собственную студию Conran & Company, к которой затем прибавились Conran Fabrics (1955) и Conran Design Group (1956). Создавал мебель и текстиль и оформлял интерьеры, в том числе магазина Bazaar модельера М. Куант (1955). Важными источниками вдохновения для Конрана были идеи Баухауса и движения «Искусства и ремёсла», а также современный итальянский и скандинавский дизайн. Своей целью он называл создание простых и практичных предметов, которые соответствуют последним тенденциям в науке и развитии общества и делают повседневную жизнь легче и удобнее.
В начале 1960-х гг. эти идеи подтолкнули Конрана к поиску новых способов презентации покупателям предметов дизайна. В 1962 г. он начал выпуск корпусной мебели для дома в плоской упаковке для самостоятельной сборки под маркой Summa, но заметил, что в приобретавших её для реализации магазинах не понимали, как правильно предложить этот товар покупателям. Так как одну из своих основных задач Конран видел в том, чтобы сделать качественный, функциональный и привлекательный дизайн демократичным и массовым, в 1964 г. он открыл свой первый магазин мебели и предметов интерьера Habitat. Магазин, который впоследствии стал сетевым, был устроен по принципу открытого склада, а собранные в «эклектичные» композиции товары как будто предлагали приобрести не просто предметы обихода, но новый стиль жизни. В Habitat продавалась компактная, недорогая, лаконичная по форме мебель по проектам европейских дизайнеров и многочисленные аксессуары для дома, некоторые из которых, например пододеяльник с боковым клапаном, до того момента никогда не были частью английского быта. Конран прежде всего стремился распространить идею о том, что домашний интерьер отражает индивидуальность хозяев и что при помощи нескольких новых деталей можно создать стильное, но не претенциозное жилое пространство. В 1966 г. появился каталог Habitat и возможность заказа товаров по почте. Магазины сети существенно повлияли на домашние интерьеры в Великобритании, в 1973 г. они появились во Франции, затем последовали другие европейские страны.
В 1973 г. Конран основал вторую сеть магазинов, The Conran Shop, с более дорогими и элегантными товарами (предметы по проектам Ч. и Р. Имз и Л. Миса ван дер Роэ, ковры ручной работы, дорогое стекло). В дальнейшем магазины этого бренда открылись в разных странах Европы, США, Японии, Южной Корее.
В 1982 г. Конран приобрёл магазины сети Mothercare, в 1984 г. основал компанию Benchmark по дизайну и производству дорогостоящей деревянной мебели; в 1986 г. стал владельцем сети магазинов British Homes Stores и объединил все свои предприятия в холдинг StoreHouse. Совместно с архитектором Ф. Роучем открыл в 1982 г. архитектурное бюро Conran Roche (ныне Conran & Partners), среди проектов которого была реконструкция исторического складского комплекса Батлерс-Уорф в квартале Шед-Темз (реализован в 1985–1997; приспособлен под жильё, магазины и рестораны) на берегу Темзы в Лондоне.
Частью этого комплекса стал Музей дизайна, основанный Конраном: наряду с преобразованием жилых интерьеров в массовом масштабе, он считал необходимым теоретическое осмысление дизайнерской практики. Учредив в 1980 г. фонд The Conran Foundation для просвещения публики и деятелей индустрии дизайна, в начале 1982 г. он представил проект «Бойлерная» (во главе – куратор С. Бейли; до 1986) в Музее Виктории и Альберта, чтобы проводить выставки и образовательные программы по истории, теории и практике современного дизайна, а также преодолеть стереотипное представление, что массовый дизайн не может быть объектом изучения наравне с произведениями классического искусства. Продолжение этой инициативы – открывшийся в 1989 г. Музей дизайна, который приобрёл статус одного из важнейших культурных учреждений, популяризирующих и исследующих дизайн в контексте культуры, бизнеса, промышленности и образования.
Важной сферой деятельности Конрана были рестораны: этим видом предпринимательства он заинтересовался после поездки во Францию в начале 1950-х гг. Познакомившись с французским понятием «искусство жить», национальной культурой кафе, бистро и продовольственных рынков, Конран решил перенести её на английскую почву и открыл в Лондоне кафе Soup Kitchen со средиземноморской кухней и «настоящим» кофе эспрессо (1953). Позже появились бар Orrery (1954), Neal Street Restaurant (1971), а в 1987 г. – ресторан Bibendum в историческом складе шин компании Michelin, реконструированном бюро Conran Roche (также здание заняли магазин сети The Conran Shop и издательство Конрана Conran Octopus, основанное в 1985). Всего Конран открыл около 50 ресторанов в Лондоне, Париже, Токио и Нью-Йорке, интерьеры которых он спроектировал сам.
В 1990 г. Конран ушёл с поста главы Storehouse, в 1992 г. продал Habitat шведской компании Ikano, принадлежавшей владельцам IKEA, а в 2006 г. – 49 % своего ресторанного бизнеса. Но он продолжил работать: проектировал мебель и предметы быта (для Benchmark; недорогая коллекция Content by Conran для английского производителя G Plan, 2002), новый интерьер авиалайнера Concorde (2001). Конран владел рестораном и гостиницей The Boundary в лондонском районе Шордич (открыт в декабре 2008).
Бюро Conran & Partners выступило соавтором проектов жилого комплекса Roppongi Hills Residences (реализован в 2003) и многофункционального комплекса Futako Tamagawa (завершён в 2015) в Токио, занималось многочисленными интерьерными проектами.
Конран – автор книг о дизайне и оформлении домашнего интерьера, начиная с «Домашней книги» («The house book», 1974), оказавших влияние на потребителя.
Возведён в рыцарское достоинство (1983). Королевский промышленный дизайнер (2010). Член ордена Кавалеров почёта (2017).