Хрома́я у́тка (англ. Lame duck), распространённый образ в политической риторике США. Лицо на выборной должности (чаще всего президент), которое вскоре покинет свой пост, поскольку не будет участвовать в предстоящих выборах либо наверняка их проиграет. Выражение возникло в 18 в. на Лондонской бирже применительно к обанкротившимся брокерам. В современном контексте известно с 1860-х гг.