Журналистские клише

Найденo 19 статей

Главный офис Министерства иностранных дел Франции

Сленг, жаргонизмы, профессионализмы, диалектизмы

Ке-д'Орсе

Ке-д'Орсе́ (Quai d'Orsay), иносказательное обозначение французского министерства иностранных дел. По названию набережной Сены в Париже, где находится главный офис Министерства иностранных дел Франции. Часто используется в СМИ, публицистике, научной и художественной литературе, политических дебатах и разговорной речи.

Афоризмы, устойчивые выражения

Остров свободы

О́стров свобо́ды, распространённое в советской публицистике с 1960-х гг. наименование Кубы. Возможно, связано с принятой после победы Кубинской революции Гаванской декларацией (2 сентября 1960), провозглашавшей Кубу «свободной территорией Америки» (Народ Кубы дает отпор : Гаванская декларация : 2 сентября 1960 г. // Правда. 1960. 8 сентября. С. 4). Выражение получило широкую известность благодаря лозунгу «Куба. Свободная территория Америки», размещённому в том же году в международном аэропорту Гаваны.

Афоризмы, устойчивые выражения

«Осушение болота»

«Осуше́ние боло́та» (англ. drain the swamp), распространённая метафора в политической риторике США, призыв к оздоровлению положения дел в какой-либо сфере. Особенно часто применяется по отношению к федеральным органам власти (в этом контексте использовали Р. Рейган в 1980-е гг. и Д. Трамп в 2016), содержит аллюзию на то, что г. Вашингтон был основан в болотистой местности, в долине реки Потомак.

Афоризмы, устойчивые выражения

Страна неограниченных возможностей

Страна́ неограни́ченных возмо́жностей, распространённая в 20 в. характеристика США. Первоначально – заглавие книги немецкого финансиста Л. Гольдбергера (нем. «Das Land der unbegrenzten Möglichkeiten», 1903), написанной после поездки по Северной Америке. Название появилось в контексте массовой эмиграции из Европы в Америку в конце 19 – начале 20 вв. в поисках лучшей жизни. В 18 в. сходные выражения выходцы из Западной Европы использовали применительно к Российской империи, где рассчитывали обогатиться и сделать быструю карьеру.

Афоризмы, устойчивые выражения

Золотая молодёжь

Золота́я молодёжь (франц. jeunesse dorée), распространённая ироническая характеристика молодых людей из обеспеченных слоёв общества, занимающихся главным образом прожиганием жизни. Выражение возникло во Франции в период Директории (1795–1799). Такое прозвище якобинцы дали контрреволюционно настроенной парижской молодёжи, сторонникам одного из инициаторов Термидорианского переворота Л. Фрерона (1754–1802). Выражение получило известность в 19 в. в исторических трудах о Французской революции 18 в. Из французского было заимствовано в другие языки, в том числе русский.

Обиходные названия

Дядя Сэм

Дя́дя Сэм (англ. Uncle Sam), персонификация США, а также американского национального характера. Не позднее 17 в. возник образ Брата Джонатана (англ. Brother Jonathan) как персонификация английских колоний в Северной Америке (использовался наряду с Девушкой Колумбией). До начала англо-американской войны 1812–1814 гг. появилось альтернативное имя того же фольклорного персонажа – Дядя Сэм. Его происхождение достоверно не установлено; по распространённой версии, представляет собой альтернативную расшифровку аббревиатуры US – United States / Uncle Sam. До 1860-х гг. Дядю Сэма иногда рассматривали как аллегорию правительства США, а Братца Джонатана – как аллегорию страны и народа (образ сохранил популярность как символ Новой Англии). Дядю Сэма начали изображать как мужчину средних лет, в цилиндре и полосатых штанах, иногда – в одежде расцветки американского флага. Образ Дяди Сэма стал каноническим благодаря плакату времён Первой мировой войны 1914–1918 гг. с призывом записываться на военную службу («Ты нужен мне в армии США», художник Дж. М. Флэгг, 1917).

Джеймс Монтгомери Флэгг. Плакат «Ты нужен мне в армии США». 1917

Афоризмы, устойчивые выражения

Дикий Запад

Ди́кий За́пад (англ. Wild West; Американский Старый Запад, англ. American Old West), образная характеристика западных регионов США (т. н. Фронтир) в 1860–1880-е гг. Романтизированный и мифологизированный образ Дикого Запада нашёл отражение в литературе и кинематографе в жанре вестерн.

Афоризмы, устойчивые выражения

«Пятая колонна»

«Пя́тая коло́нна», выражение, обозначающее скрытых сторонников врага, подрывающих изнутри обороноспособность. Связано с Гражданской войной в Испании 1936–1939 гг. В 1936 г. франкистский генерал Э. Мола сказал журналисту, что его колонна и ещё три другие наступают на Мадрид, а пятая колонна сторонников Ф. Франко внутри города поддержит их (Le Journal. 1936. 4 Octobre). С конца 1930-х гг. распространено в СССР, США, Великобритании, Франции и других странах.

Афоризмы, устойчивые выражения

Пороховой погреб Европы

Порохово́й по́греб Евро́пы, образная характеристика Балканского полуострова в канун Балканских войн 1912–1913 гг. и Первой мировой войны 1914–1918 гг. Вызвана многочисленными межнациональными конфликтами и взаимными территориальными претензиями в этом регионе.

Сленг, жаргонизмы, профессионализмы, диалектизмы

Уайтхолл

Уа́йтхолл (англ. Whitehall), иносказательное обозначение британского правительства. Произошло от названия улицы в центре Лондона, где находится главный офис британского правительства. Часто используется в СМИ, публицистике, научной и художественной литературе, политических дебатах и в разговорной речи.