Ю. Э. Брегель и издание трудов В. В. Бартольда. В 1960-х гг. директор Института востоковедения АН СССР Б. Г. Гафуров, воспитанный на работах периода классического востоковедения (2-я половина 19 – начало 20 вв.), поддержал проект издания полного собрания сочинений В. В. Бартольда – историка, оставившего после себя колоссальное научное наследие. Эта работа стала возможной благодаря реабилитации науки в постсталинский период и возвращению в академические издания имён имперских востоковедов. За научно-организационную работу отвечал Ю. Э. Брегель. В 1963–1977 гг. он подготовил к изданию 9 томов сочинений классика. Для некоторых из них Брегель писал предисловия, оформлял ссылки и комментарии, а также делал переводы статей Бартольда с немецкого и английского на русский язык. В некоторых заметках Брегель критиковал историка, обращая внимание на внутренние социальные процессы, приведшие к развитию национальной идентичности у населения Центральной Азии (вопреки позиции Бартольда о европейском влиянии на локальную мысль). В соответствии с доминировавшей диалектической методологией Брегель увязывал все подобные изменения с переменами хозяйственных типов. Опубликованный материал способствовал серьёзным изменениям в советской историографии благодаря массовости издания и введения в академический оборот классических работ по истории Ирана, Кавказа, Ближнего Востока и Центральной Азии.