«Бумажный тигр»
«Бума́жный тигр» (纸虎, пиньинь zhǐhǔ), распространённая в китайском языке метафора, означающая мнимую угрозу. Международную известность получила благодаря заявлениям Мао Цзэдуна (особенно в интервью американской журналистке А. Л. Стронг в 1946), назвавшего бумажным тигром атомную бомбу.