Трубадуры
Трубаду́ры (франц. troubadours, от окситан. trobador, от trobar – находить, изобретать), средневековые провансальские поэты-музыканты, сочинявшие на окситанском языке.
Считаются первыми профессиональными поэтами в Западной Европе, которые стали писать не на латыни, а на народном языке. Творчество трубадуров – яркий пример куртуазной литературы, развивалось в 11–13 вв. при дворах провансальской знати (первым трубадуром, по легенде, был Гильом IX) под влиянием классической древнеримской поэзии, средневековой латинской и арабо-андалузской поэтических традиций. Его основные темы – прославление Прекрасной Дамы, рыцарское служение, культ утончённой любви (fin’amor). Творчеству трубадуров присущи повышенное внимание к поэтическому языку, стремление к экспериментированию с поэтической формой (в сохранившихся текстах представлено свыше 900 различных размеров), разработка новых жанров (альба, пастурель, тенсона и др.). В 13 в. были составлены жизнеописания крупнейших провансальских трубадуров.
Все стихотворения трубадуров распевались (с собственным аккомпанементом на музыкальном инструменте). Нотных памятников сохранилось немного: по разным оценкам, около 300 образцов, возможно, из-за относительно небольшого количества мелодий, которыми трубадуры пользовались по принципу контрафактуры, прилаживая их к разным стихам (так делал, например, Бертран де Борн). Наиболее известные нотные образцы – эстампида «Kalenda maya» Раймбаута де Вакейраса и альба «Reis glorios» Гираута де Борнеля. Сохранились также 3 песни Пейре Карденаля, по 4 – Маркабрюна и Джауфре Рюделя, 6 – Арнаута де Марейля, 17 – Пейроля, 18 – Бернарта де Вентадорна, 22 – Раймона де Мираваля; 29 (наибольшее количество) – «последнего трубадура» Гираута Рикье. Многие песни трубадуров написаны в форме бар.
Творчество провансальских трубадуров оказало значительное влияние на западноевропейскую лирику, в том числе на труверов, миннезингеров, представителей сицилийской поэтической школы, поэтов «дольче стиль нуово», а также Данте, Ф. Петрарку и др.
Литература
Источники
- Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов : [сборник]. – Москва : Художественная литература, 1974. – (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Литература древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; т. 23).
- Песни трубадуров / пер. со старопрованс. А. Г. Наймана. – Москва : Наука, 1979.
- Прекрасная Дама : из средневековой лирики : [сборник / сост. и примеч. О. В. Смолицкой, А. В. Парина]. – Москва : Московский рабочий, 1984. – (Однотомники классической литературы).
- The extant troubadour melodies : transcriptions and essays for performers and scholars / ed. by H. van der Werf, G. A. Bond. – Rochester : H. van der Werf, 1984.
Дополнительная литература
- Обри П. Трубадуры и труверы / пер. с фр. З. Потаповой. – Москва : Государственное музыкальное издательство, 1932. – (Проблемы музыкознания. Историческая библиотека).
- Мейлах М. Б. Язык трубадуров. – Москва : Наука, 1975.
- Riquer M. de. Los trovadores : historia literaria y textos. – Barcelona : Planeta, 1975. – 3 vol. – (Ensayos planeta de linguistica y critica literaria).
- Жизнеописания трубадуров : [пер.] / изд. подгот. М. Б. Мейлах. – Москва : Наука, 1993. – (Литературные памятники).
- Aubrey E. The music of the troubadours. – Bloomington : Indiana University Press, 1996. – (Music: scholarship and performance).
- Сапонов М. А. Менестрели : книга о музыке средневековой Европы. – Москва : Классика-XXI, 2004.
- Алисова Т. Б. Старопровансальский язык и поэзия трубадуров : учебное пособие / Т. Б. Алисова, К. Н. Плужникова. – Москва : МАКС Пресс, 2011.