Народная книга

Наро́дная кни́га (нем. Volksbuch, франц. livre populaire), особый тип низовой, простонародной литературы, возникший с изобретением книгопечатания в середине 15 в. в Германии и Франции, распространённый также в Нидерландах и Испании; примыкает к лубочной литературе.

Термин «народная книга» предложил Й. Гёррес, который в работе «Немецкие народные книги» («Die teutschen Volksbücher», 1807) впервые описал издания подобного рода. В основе подавляющего большинства народных книг, как правило анонимных, – позднесредневековые прозаические переработки рыцарских романов и жест, обогащённые средневековыми легендами, мотивами, почерпнутыми из сказок, шванков, фабльо.

Среди наиболее ранних народных книг – немецкие «Мелузина» («Melusine», 1456), «Тристан и Изольда» («Tristan und Isolde», 1484); французские «Пётр Прованский» («Pierre de Provence», около 1480, его более известный немецкий вариант – «Прекрасная Магелона», «Die schöne Magelona», 1535), «Валентин и Орсон» («Valentin et Orson», 1489), «Четверо сыновей Аймона» («Quatre fils Aymon», между 1483 и 1485).

Широкое распространение народные книги получили в 16 в.: немецкие – «Фортунат» («Fortunatus», 1509; предполагаемый автор – Б. Цинк); «Занимательная книга о Тиле Уленшпигеле» («Ein kurtzweilig lesen von Dil Ulenspiegel», 1515; предполагаемый автор – Г. Боте), к сюжету которой обращались Г. Сакс, И. Фишарт, Ш. де Костер; «История о докторе Фаусте» («Historia von D. Johann Fausten», 1587), вдохновившая К. Марло и И. В. Гёте; «Шильдбюргеры» («Die Schildbürger», 1598); французские – «Великие и бесценные хроники Гаргантюа» («Les grandes et inestimables chroniques de Gargantua», 1532), использованные Ф. Рабле, и др.

Жанрово-стилистические особенности народных книг – простота языка, занимательность сюжета, повторяемость ситуаций, разделение текста на самостоятельные эпизоды – во многом предвосхитили характерные черты массовой литературы. Персонажи отдельных книг приобрели архетипический характер: Роберт Дьявол (Robert le Diable, одноимённая французская народная книга, 1496; опера Дж. Мейербера, 1831), Фауст и др.

В народных книгах было множество гравюр, они отличались низким полиграфическим качеством и обилием опечаток. Отдельные издания продолжали выходить до конца 18 в.