Фишарт Иоганн

Фи́шарт Иога́нн, Иоганн Баптист Фридрих Фишарт (Johann Baptist Friedrich Fischart) (1546 или 1547, Страсбург – 1591, Форбах, Лотарингия, ныне Форбак, Франция), немецкий сатирик и публицист.

Сын торговца овощами. Много путешествовал, посещая различные университеты; в 1574 г. в Базеле получил степень доктора права.

Один из самых значительных представителей позднего немецкого Возрождения, Фишарт в своём творчестве гротескно изображал и остро высмеивал разные стороны немецкой действительности, став продолжателем сатирической традиции С. Бранта и Эразма Роттердамского. Как протестант, выступал со стихотворными сатирами и памфлетами против католиков и иезуитов, против всех проявлений Контрреформации [«Ночной ворон» («Nacht Rab», 1570), «Голова Медузы Горгоны» («Der Gorgonisch Meduse Kopf», 1577), «Иезуитская шапочка» («Das Jesuitenhütlein», 1580) и др.]. Широкую известность получило стихотворение «Счастливый цюрихский корабль» («Das glückhafte Schiff von Zürich», 1576), в котором Фишарт воспел союз протестантских городов. Писателю не чужда и назидательность: он наставлял читателей в вопросах семейных добродетелей, верности, воспитания детей [«Философическая книжечка о браке и воспитании» («Philosophische Ehzuchtbüchlein», 1578)].

Критикуя недостатки и пороки немецкого общества, Фишарт часто брал за основу народные произведения и легенды, перерабатывая их в буффонно-сатирической манере: такова его обработка народной книги о Тиле Уленшпигеле «Рифмованный Уленшпигель» («Eulenspiegel Reimenweis», 1572). Особенно известна его «Необыкновенная история» («Geschichtklitterung», 1575) – обработка первой книги романа Ф. Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль». Фишарт вольно обращался с романом, сокращая, а чаще дополняя его рядом эпизодов, вводя неологизмы, каламбуры, цитаты, анекдоты, увлекаясь языковой игрой, гротеском и гиперболой. Жизнерадостность Рабле отчасти замещается у Фишарта нотами дисгармонии и трагизма, предвосхищая поэтику и мироощущение барокко.

Владея древними и новыми языками, Фишарт много переводил; он также автор книги псалмов и духовных песен.