Мегрельский язык
Мегре́льский язы́к (мингрельский язык), язык мегрелов. Распространён как язык бытового общения главным образом в Западной Грузии в исторической области Мегрелия (Самегрело), а также в Абхазии; владеющие мегрельским языком есть в диаспоре. Общее число говорящих на нём оценивается как превышающее 300 тыс. человек (2010-е гг.). При этом в переписях населения Грузии вопрос о владении мегрельским языком отсутствует; в Абхазии на нём говорят около 40 тыс. человек (оценка по переписи 2011).
Мегрельский язык относится к занской группе грузинско-занской ветви картвельских языков. Выделяются 2 диалекта – сенакский и самурзакано-зугдидский.
В консонантизме представлено характерное для языков кавказского региона деление смычных и аффрикат на звонкие, глухие придыхательные и глухие абруптивные. Помимо ассимиляции и метатезы, имеют место тенденции к упрощению картвельских сочетаний согласных и увеличению количества гласных на единицу текста, а также ряд супрасегментных характеристик, не свойственных прочим картвельским языкам.
Склонение включает в себя 9 падежей, 3 из которых образованы от генитива. Выбор между падежами, кодирующими субъект (на -i, -k или на -s), зависит от времени глагола-сказуемого, с его переходностью-непереходностью связан лишь косвенно. Среди степеней сравнения прилагательных специфичен экватив. Глагольное словоизменение в мегрельском языке отличается более сложной парадигматикой и меньшим количеством супплетивных форм, чем в других картвельских языках. Последовательно морфологизовано противопоставление «локутор – нелокутор», проявляемое, в частности, в разных стратегиях оформления глагольных форм 1-го и 2-го лица, с одной стороны, и 3-го лица, с другой. Развита глагольная префиксация: имеются более 30 пространственных превербов, префикс глагольного фокуса и комплетивности, особый имперфективизующий префикс. Морфосинтаксис номинативный.
В синтаксисе различаются сочинение и подчинение. Деривация задействует как префиксацию/суффиксацию, так и словосложение.
В лексике широко представлены идеофоны.
С 1860-х гг. предпринимались попытки введения мегрельской письменности, в том числе на основе грузинского алфавита, кириллицы. Ныне язык бесписьменный, ненормированный.
Литература
- Цагарели А. А. Мингрельские этюды. Вып. 2. Опыт фонетики мингрельского языка. – Санкт-Петербург : Типография Императорской академии наук, 1880.
- Кипшидзе И. А. Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем. – Санкт-Петербург : Типография Императорской академии наук, 1914. – (Материалы по яфетическому языкознанию ; 7).
- Чикобава А. С. Грамматический анализ чанского (лазского) диалекта с текстами. – Тбилиси : Издание грузинского филиала Академии наук СССР, 1936.
- Жгенти С. М. Фонетика чанско-мегрельского языка. – Тбилиси, 1953. – Текст на груз. яз.
- Языки народов СССР / отв. ред. Е. А. Бокарев, К. В. Ломтатидзе. – Москва : Наука, 1967. – Т. 4.
- The indigenous languages of the Caucasus / ed. by Alice C. Harris. – Delmar : Caravan Books, 1991. – Vol. 1.
- Языки мира. Кавказские языки / отв. ред. В. Н. Ярцева. – Москва : Academia, 2001. – (Языки Евразии).
- Языки Российской Федерации и соседних государств : энциклопедия / гл. ред.: В. Н. Ярцева. – Москва : Наука, 2001. – Т. 2.
- Лингвистический анализ мегрельского языка / Г. Картозия, Р. Герсамия, М. Ломия, М. Цхадая. – Тбилиси : Меридиан, 2011. – Текст на груз. яз.
- Лазско-мегрельская грамматика. Т. 1. Морфология / Ч. Кирия, Л. Эзугбая, О. Мемишиши, М. Чухуа. – Тбилиси : Меридиан, 2015. – Текст на груз. яз.
- The Oxford handbook of languages of the Caucasus / ed. by M. Polinsky. – New York : Oxford University Press, 2020.
Словари
- Каджаиа О. М. Мегрельско-грузинский словарь. – Тбилиси, 2001–2004. – 3 т. – Текст на груз. яз.