Бацбийский язык
Бацби́йский язы́к (цова-тушинский язык), язык бацбийцев. Распространён как язык бытового общения в Грузии в части села Земо-Алвани Ахметского муниципалитета края Кахети. Число говорящих от 400 до 800 человек (2019, оценка).
Бацбийский язык – один из нахских языков. Испытал сильное влияние грузинского языка, особенно в лексике.
Вокализм бацбийского языка проще, чем в других нахских языках, и не включает восходящих дифтонгов. Для консонантизма характерно наличие глухой фонемы лъ (утраченной другими нахскими языками), серии интенсивных согласных (лл, сс, хх, ккъ и др.) и новых комплексов согласных.
У существительного выделяется 8 именных классов, 10 основных падежей. Под грузинским влиянием развилось личное спряжение, сочетающееся с классным спряжением, благодаря чему в глаголе маркируется как субъект, так и объект; ср. ас хи д-етто-с ‘я наливаю воду’ – ахь хи д-етто-хь ‘ты наливаешь воду’ (где д- – показатель класса, -с и -хь – личные показатели). Вместо системы обстоятельственных глагольных форм в бацбийском языке под грузинским влиянием развилась система сложных союзов.
Язык бесписьменный.
Литература
- Дешериев Ю. Д. Бацбийский язык : фонетика, морфология, синтаксис, лексика. – Москва : Издательство Академии наук СССР, 1953.
- Языки народов СССР. – Москва : Наука, 1967. – Т. 4 / отв. ред. Е. А. Бокарев, К. В. Ломтатидзе.
- Языки Российской Федерации и соседних государств : энциклопедия. – Москва : Наука, 2001. – Т. 1.
- The indigenous languages of the Caucasus. – Delmar : Caravan Books, 1994. – Vol. 4, pt. 2 / ed. by R. Smeets. – (Anatolian and Caucasian studies).
- Языки мира. Кавказские языки / отв. ред. М. Е. Алексеев. – Москва : Academia, 1999. – (Языки Евразии).
Словари
- Кадагидзе Д. Цова-тушинско-грузинско-русский словарь / Д. Кадагидзе, Н. Кадагидзе. – Тбилиси : Мецниереба, 1984.
- Fähnrich H. Batsisch (zowatuschisch)-deutsches Wörterbuch. – Jena : Friedrich-Schiller Universität, 2001.
- Bertlani A. C’ova-tušur-kartul-rusul-inglisuri leksik’oni. T. 1 : a–j [= Batsbi-Georgian-Russian-English dictionary. Vol. I : A–J] / A. Bertlani, M. Mikelaʒe, K. Gigašvili. – Tbilisi : Saari, 2012.
- Bertlani A. C’ova-tušur-kartul-rusul-inglisuri leksik’oni. T. 2: k’–k [= Batsbi-Georgian-Russian-English dictionary. Vol. II : K’-K] / A. Bertlani, M. Mikelaʒe, K. Gigašvili. – Tbilisi : Saari, 2013.
- Bertlani A. C’ova-tušur-kartul-rusul-inglisuri leksik’oni. T. 3: ɣ–ʡ [= Batsbi-Georgian-Russian-English dictionary. Vol. 3 : ɣ–ʡ] / A. Bertlani, M. Mikelaʒe, K. Gigašvili, N. Gabašvili. – Tbilisi : Saari, 2018.