Ахвахский язык
Ахва́хский язы́к, язык ахвахцев. Распространён преимущественно в качестве языка бытового общения в нескольких сёлах Ахвахского и Шамильского районов Дагестана, а также в переселенческих сёлах на равнинной части Дагестана, в Азербайджане (в нескольких населённых пунктах, в том числе в селе Ахвах-дере). По данным переписи 2010 г., в РФ число говорящих на ахвахском языке 210 человек; по оценкам исследователей (2007), общее число говорящих свыше 20 тыс. человек, из них в РФ свыше 18 тыс. человек, в Азербайджане около 2 тыс. человек.
Ахвахский язык – один из андийских языков. Выделяются 2 диалекта – северный (Ахвахский район) и южный (Шамильский район); различия между диалектами настолько значительны, что понимание друг друга их носителями затруднено.
Для шумных согласных характерен контраст по силе; слоги всегда прикрытые (с начальной гортанной смычкой перед гласными) и почти всегда закрытые.
Имеется трёхчленная система именных классов. Система падежей включает номинатив, эргатив, датив, генитив; в некоторых говорах выделяются также аффектив и комитатив; дифференцировано 5 серий локализаций и 3–4 направительных суффикса. Продуктивен показатель адъективации -ссе /-sːe/; у прилагательных и других атрибутивов имеется показатель рестриктивности [контрастивности («именно тот, кто обладает данным признаком»)]. Большинство глаголов изменяется по классам (обычно класс выражен префиксом), согласование с существительным в номинативе. Наряду с этим, в северном диалекте развилось личное спряжение, в котором 1-е лицо противопоставлено остальным: ср. в-охе-д-о /w-oχe-d-o/ ‘я взял (его)’ (где в- /w-/ – показатель согласования с существительным муж. рода в номинативе, -д- /-d-/ – показатель согласования с агенсом 1-го лица) – в-охе-ри /w-oχe-ri/ ‘ты/он взял (его)’.
С начала 2000-х гг. предпринимаются попытки использования письменности на русской графической основе. С 2006 г. материалы на ахвахском языке публикуются в газете «Ахвахцы – Ашвадо».
Литература
- Магомедбекова З. М. Ахвахский язык : грамматический анализ, тексты, словарь. – Тбилиси : Мецниереба, 1967.
- Языки народов СССР / отв. ред. Е. А. Бокарев, К. В. Ломтатидзе. – Москва : Наука, 1967. – Т. 4.
- Языки мира. Кавказские языки / отв. ред. М. Е. Алексеев. – Москва : Academia, 1999. – (Языки Евразии).
- Языки Российской Федерации и соседних государств : энциклопедия : в 3 т. – Москва : Наука, 2001. – Т. 1.
- Creissels D. Person variations in Akhvakh verb morphology: functional motivation and origin of an uncommon pattern // Language Typology and Universals. – 2008. – Vol. 61, № 4. – P. 309–325.
- Clause linking and clause hierarchy : syntax and pragmatics / ed. by I. Bril. – Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2010. – (Studies in language companion series ; 121).
- Word-formation : an international handbook of the languages of Europe / ed. by P. O. Müller [et al.]. – Berlin : De Gruyter Mouton, 2016. – Vol. 5. – (Handbücher zur Sprach- und Kommunikations-wissenschaft ; Bd. 40.5).
Словари
- Магомедова П. Т. Ахвахско-русский словарь / П. Т. Магомедова, И. А. Абдулаева. – Махачкала : Издательство Дагестанского научного центра РАН, 2007. – (Национально-русские словари. Бесписьменные языки Дагестана).