«Орфическая аргонавтика»
«Орфи́ческая аргона́втика» (Ὀρφέως Ἀργοναυτικά), анонимная греческая поэма в 1376 гекзаметрах. Входит в корпус произведений, связанных с орфизмом.
Сюжетной основой послужил миф о путешествии аргонавтов во главе с Ясоном в Колхиду за золотым руном. Повествование ведётся от лица Орфея и адресовано Мусею (строки 33–46), который, по одной из версий мифа, был его учеником. Датировать «Орфическую аргонавтику» можно лишь приблизительно: на ранних этапах изучения её считали близкой по времени создания поэмам Гомера и Гесиода, но замеченное впоследствии сходство с поздними эпическими формами (прежде всего в версификации и лексике) позволило отнести произведение к 4–6 вв. (Orphica. 1805[1]).
Как и другие созданные в русле орфизма тексты, «Орфическая аргонавтика» представляет собой сложный синтез различных мистико-религиозных идей. Поэма открывается обращением к Аполлону-Солнцу, в чём проявились черты солярного культа, сближающие произведение с эпической поэмой Аполлония Родосского «Аргонавтика» (3 в. до н. э.). Затем следует краткая теогония [первыми божествами, согласно учению орфиков, были Кронос (родитель Эфира) и Фанет (родитель Ночи)] и перечень других орфических поэм, включающий как вполне узнаваемые, так и малоизвестные мифологические сюжеты. Существование этого перечня даёт основание предполагать, что «Орфическая аргонавтика» служила обобщением и дополнением к большому корпусу произведений орфического цикла, от которого до нас дошли лишь отдельные тексты. Трактовка мифа в целом схожа с традиционной версией, принадлежащей Аполлонию Родосскому, но в некоторых деталях отличается: «Арго» назван первым кораблём из когда-либо построенных («πρῶτον τεκτῄνατο νῆα», строка 66); путь аргонавтов проходит не через рукава реки Истр, Мессинский пролив и т. д., а через дальние северные страны, которые у Аполлония не упоминаются; значительно сокращена любовная линия; подчёркнута роль Орфея (например, именно он, а не Медея, заколдовывает сторожащего руно дракона и руководит похищением сокровища).
«Орфическая аргонавтика» была обнаружена в 15 в. в Милане философом-неоплатоником Константином Ласкарисом. Впервые опубликована во Флоренции в 1500 г. (на греческом языке); в некоторых изданиях упоминается книга, напечатанная Ласкарисом в Милане в 1450–1460-х гг., однако эта информация не считается вполне достоверной (см.: Argonautica, Hymni Libellus de lapidibus et fragmenta. Lipsiae, 1764.[2] P. IX–XI).
Наряду со сборником «Гимны Орфея» (около 200 н. э.) и поэмой «Литика» (Λιθικά) о магической силе камней «Орфическая аргонавтика» составляет лишь небольшую дошедшую до нас часть обширной литературы, излагавшей учение орфиков, и имеет особое значение как источник для изучения орфизма.
Примечания
Литература
- Издания:
- Orphica Argonautica. Orphici hymni. Procli Hymni / ed. I. Laskaris. – Florentiae : Benedictus Ricardinus sive Filippo Giunta, 1500.
- Orphica / recensuit G. Hermannus. – Lipsiae : C. Fritsch, 1805.
- Памятники поздней античной поэзии и прозы II–V века / отв. ред. М. Е. Грабарь-Пассек. – Москва : Наука, 1964.
- West M. L. The Orphic poems. – Oxford : Clarendon Press, 1983.
- Les Argonautiques Orphiques / texte établi, traduit par F. Vian. – Paris : Les Belles Lettres, 1987. – (Collection des Universités de France : série grecque).
- Fajen F. Concordantia Orphei Argonauticorum / zusammenges. von F. Fajen und M. Wacht. – Hildesheim : Olms-Weidmann, 2004. – (Alpha-Omega. Reihe A., Lexika, Indizes, Konkordanzen zur klassischen Philologie ; 241).
- Orphic argonautica : An English translation with selected Roman and medieval writers on the voyage of the Argonauts / transl. by J. Colavito. – Albany, NY : [s. n.], 2011.
Литература
- Bacon J. R. The Geography of the Orphic Argonautica // The Classical Quarterly. – 1931. – Vol. 25, № 3–4. – P. 172–183.
- Venzke H. Die orphischen Argonautika in ihrem Verhältnis zu Apollonios Rhodios. – Berlin : Junker und Dünnhaupt, 1941. – (Neue deutsche Forschungen : Abteilung Klassische Philologie ; Bd. 13).
- Fabre P. Réflexions sur les argonautiques du Pseudo-Orphée // Annales de Bretagne. – 1972. – Vol. 79, № 2. – P. 269–313.
- Calame C. Orphik, Orphische Dichtung. II Orphische Dichtung // Der Neue Pauly (DNP). – 2000. – Bd. 9. – S. 58–69.
- Pajares A. B. Orfeo y la tradición órfica : un reencuentro. – Madrid : Akal, 2009. – (Universitaria).