#Итало-византийские писателиИтало-византийские писателиИсследуйте Области знанийУ нас представлены тысячи статейТегИтало-византийские писателиИтало-византийские писателиНайденa 1 статьяЛитераторыЛитераторы Николай ГидрунтскийНикола́й Гидру́нтский (между 1155 и 1160 – 1235), итало-византийский писатель, богослов. Глава кружка итало-византийских поэтов, живших в Отранто и писавших на греческом языке. Писал эпиграммы, апологетические стихотворения и др. Среди богословских сочинений Николая Гидрунтского – три речи против латинян (на греческом и латинском языках), в которых он отстаивал превосходство православия над римско-католическим учением в догматических вопросах (1222–1225); два послания клирикам Южной Италии по богослужебным вопросам (после 1225 и после 1232 соответственно). Диалог «Рассуждение против иудеев» (около 1220) – ценный источник сведений о жизни иудейской общины Константинополя после пожара в еврейском квартале в 1203 г. Выполнил латинские переводы греческих литургических текстов (в том числе литургии Василия Великого), подстрочный перевод и греческую транслитерацию латинской мессы.
