Верхнелужицкая языковая комиссия
Верхнелужицкая языковая комиссия. История верхнелужицкой языковой комиссии (Hornjoserbska rěčna komisija), старейшей научной организации, целенаправленно занимающейся кодификацией норм устной и письменной форм верхнелужицкого литературного языка, началась в 1952 г., когда при Институте сербского народоведения (ныне Серболужицкий институт) была создана Верхнелужицкая языковедческая комиссия (Hornjoserbska rěčespytna komisija). Кроме упорядочения правописания она занималась прежде всего проблемами верхнелужицкой лексикографии и терминологии. В 1955 г. при комиссии был образован специализированный терминологический комитет. До 1958 г. Верхнелужицкую языковедческую комиссию возглавлял Р. Енч.
В 1969 г. комиссия вошла в структуру организации «Домовина» и получила название «Верхнелужицкая языковая комиссия». Её председателем стал Г. Фаска. В 1970-е гг. при содействии комиссии П. Фёлькелем были подготовлены и опубликованы орфографический словарь («Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče», 1970) и практические правила орфографии и пунктуации («Hornjoserbska ortografija a interpunkcija – prawidła», 1974) верхнелужицкого литературного языка. В сферу её деятельности также входили вопросы грамматической и лексической нормы верхнелужицкого языка.
В 1979 г. Верхнелужицкую языковую комиссию переподчинили АН ГДР и в структуре академии создали единую Серболужицкую языковую комиссию (Serbska rěčna komisija) во главе с М. Каспером. В составе новой организации были верхне- и нижнелужицкая подкомиссии, секции правописания и пунктуации, лексики, терминологии, и в её задачи входила кодификация норм как литературного верхнелужицкого, так и литературного нижнелужицкого языка. В 1989 г. Серболужицкую языковую комиссию распустили и учредили заново; её возглавил Г. Фаска. После упразднения в 1990–1991 гг. АН ГДР Верхнелужицкая языковая комиссия была воссоздана (в 1994) в составе общества «Матица серболужицкая»; руководителем комиссии стал Гельмут Енч (Helmut Jenč; 1936–2020). При её содействии велась работа над переизданиями орфографического словаря П. Фёлькеля (2005 и 2014), был реализован ряд других проектов. Ныне комиссию возглавляет языковед-сорабист и полонист, заместитель заведующего отделом языкознания Серболужицкого института Соня Вёлькова. Официальный сайт.