Убонра́тна, Убонратана (тайск. เขื่อนอุบลรัตน์; Ubolratana, Phong Neeb; бывш. Нампхонг), водохранилище в Юго-Восточной Азии, на реке Пхонг (бассейн Меконга), в Таиланде. Водохранилище Убонратна (зарубежная Азия). Границы показаны по состоянию на 1 октября 2022 г.Водохранилище Убонратна (зарубежная Азия). Границы показаны по состоянию на 1 октября 2022 г.Расположено на востоке страны, в центральной части плато Корат, примерно в 40 км к северо-западу от г. Кхонкэн. Образовано плотиной ГЭС, построенной в 1965 г. и модифицированной в 1984–1987 гг.; названо в честь принцессы Убол Ратана, старшей дочери короля Таиланда Пумипона Адульядета. Площадь 410 км², полный объём 2,26–2,56 км³, длина 60 км, средняя глубина 5,5 м, максимальная – 20 м, площадь водосбора 12,1 тыс. км². Крупные притоки – реки Чоен, Фэньянг. Используется в целях энергетики, ирригации, защиты от наводнений, судоходства, рыболовства, рекреации. Высота плотины ГЭС 32 м, установленная мощность 25,2 МВт, годовая выработка электроэнергии 57 ГВт·ч. На восточном берегу расположен национальный природный парк Нампхонг.

Строительство Убонратна привело к сокращению площадей окружающих лесов и усилению склоновой эрозии. Интенсивное изъятие вод на орошение, особенно в засушливые годы, приводит к значительному снижению уровня воды водохранилища (вплоть до уровня мёртвого объёма), которое наблюдалось, например, в 2016 г.