Тра́убе Лю́двиг (Ludwig Traube) (12.1.1818, Ратибор, Силезия, ныне Рацибуж, Польша – 11.4.1876, Берлин), немецкий терапевт, один из основоположников экспериментальной патологии. Медицину изучал в университетах Бреслау (ныне Вроцлав) и Берлина (среди учителей Траубе – Я. Пуркине, И. П. Мюллер). Совершенствовался в клинике Й. Шкоды и на кафедре К. Рокитанского. С 1841 г. в Берлине (с 1849 ассистент И. Шёнлейна, с 1853 главный врач больницы Шарите, с 1857 профессор терапии в Институте Фридриха Вильгельма). Труды Траубе посвящены вопросам семиотики болезней органов дыхания и кровообращения; термометрии у здоровых людей и больных лихорадкой; нервной регуляции дыхания и функции сердца; туберкулёза, уремии и др. Вклад Траубе в изучение сердечной деятельности, в том числе механизмов происхождения тонов сердца и сердечных шумов, способствовал формированию кардиологии. В 1860–1870 гг. клиника Траубе была одним из центров научной терапии в Европе. Среди учеников Траубе – Э. Лейден.