Солецизм
Солеци́зм (греч. σολοικισμός, от названия г. Солы – греческой колонии в Малой Азии, население которой плохо говорило на аттическом диалекте греческого языка), в лингвистике ошибка в выборе грамматических форм для какого-либо синтаксического построения; неправильный речевой оборот, построенный с нарушением синтаксических правил и при этом не искажающий смысла высказывания.
Солецизм возникает при нарушении правил соединения членов предложения [Сколько время? (вместо правильного Сколько времени?)] или главной и придаточной части (частей) сложноподчинённого предложения [«Мне совестно, как честный офицер», А. С. Грибоедов (вместо правильного Поскольку я честный офицер, мне совестно)], употребления деепричастных оборотов [Приехав на дачу, пошёл дождь и стало холодно (вместо правильного Когда мы приехали на дачу, пошёл дождь и стало холодно)] и др.
Солецизмы характерны для просторечия, диалектной речи, их избегают в литературном языке.