Переде́лка, в российской театральной практике конца 18 в. – 1-й половины 19 в. авторский перевод текста пьесы (обычно комедии, водевиля, комической оперы и др.) «на русский манер». Одним из мастеров «переделки с французского» был князь А. А. Шаховской.