Парафра́за (парафраз; от греч. παράφρασις – выражение того же самого другими словами), пересказ, переложение литературного текста другими словами (часто – прозы в стихи или стихов в прозу); традиционное упражнение по развитию речи. В патристике парафраза – основа комментирования и экзегезы Библии. В художественной литературе на парафразе построены подражания, пародии, переложения (в том числе для детей). Широкое распространение получили поэтические парафразы псалмов: «Три оды парафрастические» М. В. Ломоносова, В. К. Тредиаковского и А. П. Сумарокова (1744); аналогичные стихотворения Ф. Малерба и Ж.-Б. Руссо. Среди других известных образцов: «Парафраза святого Евангелия от Иоанна» («Деяния Иисуса») Нонна Панополитанского; парафразы новозаветных книг, выполненные Эразмом Роттердамским; «О подражании Христу» П. Корнеля. Не путать с перифразой.