Ко́труба́ш Иля́на (Иляна Котрубас; Ileana Cotrubaş) (род. 9.6.1939, Галац), румынская певица (лирическое сопрано).

Училась как певица в Бухарестской консерватории у Константина Строеску (с 1958). В 1964 г. дебютировала в Румынском театре оперы и балета в Бухаресте (ныне Бухарестская национальная опера) в партии Иньоля («Пеллеас и Мелизанда» К. Дебюсси). Первые премии международных конкурсов в Хертогенбосе (Нидерланды, 1965) и Мюнхене (1966).

В 1968–1971 гг. солистка Франкфуртской оперы, в 1971–1974 гг. – Венской государственной оперы. Пела на других крупнейших сценах: в театре «Ковент-Гарден» (с 1971), «Лирической опере Чикаго» (c 1973), Парижской опере (с 1974). В 1975 г. с большим успехом дебютировала в театре «Ла Скала» в партии Мими («Богема» Дж. Пуччини, партия Рудольфа – Л. Паваротти). В 1977 г. в этой же партии впервые выступила в нью-йоркской «Метрополитен-опере»; в том же году дала сольный концерт в Карнеги-холле. Участвовала в фестивалях: Зальцбургском (с 1967), Глайндборнском (с 1969).

В 1972 г. вышла замуж за немецкого дирижёра и музыкального критика Манфреда Рамина, с которым в дальнейшем выступала совместно.

Среди лучших партий: Виолетта («Травиата» Дж. Верди), Памина («Волшебная флейта» В. А. Моцарта), Татьяна («Евгений Онегин» П. И. Чайковского), Мими («Богема» Дж. Пуччини), Мелизанда («Пеллеас и Мелизанда» К. Дебюсси).

С участием Котрубаш записано много опер, среди лучших аудиозаписей – оперы Дж. Верди («Травиата» под управлением К. Клайбера, 1977; «Риголетто» под управлением К. М. Джулини, 1980), «Кармен» Ж. Бизе (под управлением К. Аббадо, 1980), «Манон» Ж. Массне (под управлением М. Плассона, 1983). Также участвовала в записях кантатно-ораториальных произведений Й. Гайдна, Моцарта, И. Брамса, Г. Малера и др.

Завершила сценическую карьеру в 1989 г. Живёт в Монте-Карло, ведёт мастер-классы; среди учеников – румынская певица А. Георгиу.

Почётный титул «каммерзенгерин» Австрийской Республики (1981).