Klingsor. Siebenbürgische Zeitschrift («Клингзор. Трансильванский журнал»), румынский немецкоязычный литературный журнал. Издавался в 1924–1939 гг. в г. Кронштадт (ныне Брашов, Румыния). Основан в 1924 г. писателем Г. Циллихом, его первым редактором-издателем (до 1936). В 1936–1939 гг. редактор – Х. Крассер. Журнал выходил раз в один – два месяца, тираж 800 экземпляров. Основная идея издания – возрождение культуры трансильванских немцев; в середине 1930-х гг. наметилась национал-социалистическая ориентация. В журнале публиковались художественные произведения, очерки, литературно- и театрально-критические статьи, эссе, книжные обзоры и рецензии. Среди авторов: Й. Вайнхебер, И. Голль, К. Голль, Т. Дойблер, Р. Шикеле. Помимо сочинений немецкоязычных писателей и поэтов печатались переводы с румынского и венгерского, в том числе писателя Й. Л. Караджале.