Катахре́за (греч. κατάχρησις – злоупотребление, неправильное употребление слова), метафорическое словосочетание, не ощущаемое как стилистический приём, т. е. или слишком привычное («ножка стола», «красные чернила»), или чаще слишком непривычное, ощущаемое как недостаток (обычно при многоступенчатой метафоре: «сквозь щупальцы мирового империализма красной нитью проходит волна...» – пародийная катахреза у В. В. Маяковского).