IX Панамерика́нские и́гры, проходили в Каракасе (Венесуэла) с 14 по 29 августа 1983 г. с участием 3426 спортсменов из 36 стран Латинской, Центральной, Северной Америки и Карибского бассейна. Разыграно 276 комплектов наград в 26 видах спорта. В общекомандном зачёте первенствовали спортсмены из США, завоевавшие 285 медалей (137 золотых, 92 серебряные и 56 бронзовых), 2-е место заняла сборная Кубы – 175 медалей (79, 53, 43), на 3-м месте сборная Канады – 109 медалей (18, 44, 47).

В программу соревнований были включены следующие виды спорта: академическая гребля, баскетбол, бейсбол, бокс, борьба, велоспорт, водное поло, волейбол, дзюдо, конный спорт, лёгкая атлетика, настольный теннис, парусный спорт, плавание, прыжки в воду, пулевая стрельба, самбо, синхронное плавание, софтбол, спортивная гимнастика, стрельба из лука, теннис, тяжёлая атлетика, фехтование, футбол, хоккей на траве.

Талисманом Игр стал лев Сантьягуито.

Открытие соревнований состоялось на Олимпийском стадионе Центрального университета Венесуэлы (20,9 тыс. мест). Открывал Игры президент Венесуэлы Л. Эррера Кампинс. Во время представления его участники выложили на трибунах «живую мозаику» с лицом национального героя Венесуэлы С. Боливара, празднование 200-летия которого совпало с проведением Игр (идея «живых картин» на трибунах стала популярной после Игр XXII Олимпиады в Москве в 1980).

Специально к Играм были построены футбольный стадион «Брихидо Ириарте» и парк Организации Объединённых Наций. Впервые в истории Панамериканских игр для их участников возвели Деревню атлетов, которая находилась в 40 км от Каракаса, но некоторые делегации отказались в ней жить и переехали в гостиницы в центре города.

Игры были первым крупным международным соревнованием, в котором проводилось тестирование на допинг. Положительная проба была установлена у 16 спортсменов, в основном тяжелоатлетов.

Спортсмены разыграли рекордное количество комплектов наград. Бо́льшую часть завоевала сборная США, в 8-й раз подряд занявшая 1-е общекомандное место. Американские спортсмены по-прежнему были сильнейшими в плавании, принеся сборной 25 золотых наград. Четыре раза поднимался на высшую ступень пьедестала пловец вольного стиля Р. Гейнс (через год он выиграл 3 дистанции в олимпийском Лос-Анджелесе). Будущий 2-кратный чемпион Игр XXIII Олимпиады (1984) и 3-кратный победитель VIII Панамериканских игр пловец С. Лундквист вновь завоевал 3 золотые (100 и 200 м брассом и в составе комбинированной эстафеты 4 × 100 м) и одну бронзовую (в составе комбинированной эстафеты 4 × 200 м) награды. Трёхкратными победителями Игр также стали его товарищи по команде – будущий 3-кратный олимпийский чемпион (1984) Р. Кэри (100 и 200 м на спине, комбинированная эстафета 4 × 100 м) и будущий олимпийский чемпион (1984) Б. Хайес (200 и 400 м вольным стилем, эстафета 4 × 200 м вольным стилем).

Сборная США была лучшей в соревнованиях по баскетболу. Она выиграла у соперников все 8 матчей и завоевала золото на третьих Играх подряд. В составе команды дебютировал 17-летний М. Джордан – будущая звезда мирового баскетбола, 2-кратный олимпийский чемпион (1984, 1992).

В лёгкой атлетике спортсмены других стран оказали американцам достойное сопротивление. А. Гимарайнш из Бразилии, установив новый рекорд Панамериканских игр в беге на 800 м, победил на дистанции 1500 м. Кубинский спортсмен Л. Пеньяльвер завоевал золотую медаль в беге на 100 м с новым рекордом Игр (10,06 с), а также серебро на дистанции 200 м и в составе эстафеты 4 × 100 м. Его соотечественник Л. Делис был лучшим в толкании ядра (новый рекорд Панамериканских игр) и в метании молота. В марафоне победу одержал спортсмен из Пуэрто-Рико Х. Гонсалес. Второй раз подряд золото Игр в спортивной ходьбе на 50 км принёс команде Мексики будущий олимпийский чемпион на этой дистанции Р. Гонсалес, он же завоевал серебро в ходьбе на 20 км, уступив только своему товарищу по команде, чемпиону мира (1983) и будущему олимпийскому чемпиону (1984) Э. Канто.

Среди женщин также отличились кубинки: чемпионка Игр XXII Олимпиады в Москве (1980) в метании копья М. Колон; её соотечественница М. Бетанкурт одержала победу в метании диска; в 3-й раз подряд первенствовала в толкании ядра М. Е. Саррия.

Сборная Кубы в 4-й раз подряд заняла 2-е общекомандное место с рекордным в её истории выступлений на Играх количеством медалей – 175, из которых 79 – золотые. В спортивной гимнастике кубинские спортсмены завоевали 23 награды, в том числе 11 золотых, 7 серебряных и 5 бронзовых, оставив далеко позади своих соперников. К. Суарес был сильнейшим в вольных упражнениях, упражнениях на кольцах и на перекладине, в опорном прыжке и в личном многоборье. В боксе команда Кубы завоевала 8 золотых наград из 12 возможных. 22-летний боксёр П. Ромеро (вес 81 кг) победил будущую звезду профессионального ринга – 20-летнего американского спортсмена Э. Холифилда. Кубинские спортсмены одержали командную победу также в тяжёлой атлетике (7 золотых наград из 10 возможных), борьбе, волейболе, фехтовании (6 золотых наград из 8 возможных).

Сборная Венесуэлы заняла 5-е общекомандное место, завоевав 12 золотых наград и показав лучший результат в своей истории. Наиболее успешно выступили самбисты Венесуэлы, выигравшие больше всех наград – 17, в том числе 7 золотых, по 5 серебряных и бронзовых.