«Есенинские» мистификации Б. А. Садовского
«Есенинские» мистификации Б. А. Садовского. Пользуясь глубоким знанием отечественной истории и литературы, стилистикой языка и особенностями русского быта, Б. А. Садовской создал ряд удачных стилизаций, которые выдавал за подлинники. В своё время их печатали как оригиналы, однако в конечном счёте мистификатор был разоблачён.
Так, стихотворения «За сухое дерево месяц зацепился…» и «Подражание Борису Садовскому», якобы принадлежавшие С. А. Есенину, были опубликованы В. Ф. Земсковым (Вечерний Тбилиси. 1959. 15 августа) по тексту неизданного очерка Садовского «Встречи с Есениным» и даже перепечатаны в «Собрании сочинений» Есенина (Есенин С. А. Собрание сочинений. Т. 5. Москва, 1962). Совпадение «блоковской» строки «За сучок сухой берёзы месяц зацепился…» с «есенинской» «За сухое дерево месяц зацепился…» поставило аутентичность текстов под сомнение. В 1987 г. М. Д. Эльзон обнаружил публикацию «есенинского» варианта в 1912 г. в виде стихотворения «В роще» за подписью Садовского и совпадение между строфами стихотворений «Подражание Борису Садовскому» и «На мельнице», опубликованным в 1912 г. за его же подписью.
За сухое дерево месяц зацепился,
Слушает прохожих девок пенье.
Тихий топот времени вдруг остановился,
Наступило вечное мгновенье.
Вечность отдыхает над берёзами кудрявыми,
Облака румяные на закат сбежали,
Синих ёлок крестики сделались кровавыми,
Крестики зелёные розовыми стали,
Встал я и задумался над ярким мухомором.
Что ж в груди затеплилось скрытое рыданье?
Мне не стыдно плакать под небесным взором:
В светлом одиночестве радостно страданье.
Подражание Борису Садовскому
Под июльскою берёзой
Распевает самовар,
Тянет мёдом, дикой розой,
И поёт душистый пар.Луг в истоме дремлет сладкой.
И затон зеркальный спит,
Только мельница украдкой
Чуть колёсами шумит.Сыч вечерний над ракитой
Промелькнул седым крылом.
В тишине лесной, забытой,
Сладко вспомнить о былом.