Браш Томас

Браш То́мас (Thomas Brasch) (19.2.1945, Уэстоу, Великобритания – 3.11.2001, Берлин), немецкий писатель, режиссёр, драматург, сценарист.

Родился в семье немецких евреев, эмигрировавших в Великобританию. В 1947 г. семья вернулась в Германию, в советскую оккупационную зону. Отец – партийный чиновник, в 1966–1969 гг. занимавший должность заместителя министра культуры Германской Демократической Республики (ГДР). В 1956–1960 гг. Браш учился в кадетском корпусе Национальной народной армии в Наумбурге. В 1960 г. окончил гимназию в Берлине. Работал наборщиком, мелиоратором, слесарем. В 1964 г. поступил, против воли отца, на факультет журналистики Лейпцигского университета. В 1965 г. был отчислен за «экзистенциалистское мировоззрение» и «клевету на руководящих лиц государства». Работал официантом, дорожным рабочим.

В 1966 г. поставил в театре «Фольксбюне» спектакль «Взгляните на эту страну» («Seht auf dieses Land»), посвящённый Вьетнамской войне (запрещён после генеральной репетиции). В 1967–1968 гг. изучал драматургию в Бабельсбергском киноуниверситете. В августе 1968 г. за распространение листовок с призывами осудить вторжение войск стран – участниц Варшавского договора в Чехословакию был приговорён к тюремному заключению (об участии сына в акции в органы госбезопасности сообщил отец). Через два с половиной месяца Браш был освобождён условно-досрочно и направлен на перевоспитание на берлинский кабельный завод, где работал фрезеровщиком (1969–1971).

Благодаря поддержке Е. Вайгель занимался в архиве Б. Брехта исследовательской работой в области кинематографии. В 1970–1976 гг. написал ряд произведений для сцены: «Она идёт, она не идёт» («Sie geht, sie geht nicht». [s.l.], 1970), «Примечательная жизнь и смерть Петера Геринга» («Das beispielhafte Leben und der Tod des Peter Göring». [s.l.], 1971; в соавторстве с Л. Тролле), «Галилео Галилей – Папа Урбан VIII» («Galileo Galilei – Papst Urban VIII». [s.l.], 1972; в соавторстве с Тролле) и др. Однако они не были поставлены или были запрещены цензурой вскоре после премьеры.

В 1975 г. опубликовал в ГДР небольшой сборник стихотворений «Поэтический альбом 89» («Poesiealbum 89», 1975). В 1976 г. подписал протестную резолюцию против лишения гражданства В. Бирмана. На публикацию произведений Браша был наложен запрет. Вместе с женой и дочерью переселился в Западный Берлин. Вскоре вышел сборник рассказов «Сыновья умирают прежде отцов» («Vor den Vätern sterben die Söhne», 1977). Написанная ещё в ГДР книга, представляющая трезвый и полный горечи взгляд на современную жизнь в социалистической республике, обеспечила Брашу литературную репутацию на Западе. В пьесах «Lovely Рита» («Lovely Rita», [s.l.], 1975) и «Роттер» («Rotter», 1977), посвящённых судьбам обычных людей в сложные и трагические периоды немецкой истории 20 в., ощущается влияние драматургии А. Арто.

В 1980 г. опубликовал свой самый значимый поэтический сборник – «Прекрасное 27 сентября» («Der schöne 27. September», 1980), в котором обратился к жанрам песни и баллады, продолжая немецкую традицию политической лирики, представленную именами Г. Гейне и Б. Брехта. Стихи сборника отличают особая музыкальность и элегический эротизм.

В 1981 г. дебютировал как кинорежиссёр фильмом «Ангел из железа» («Железный ангел», «Engel aus Eisen», Баварская кинопремия в номинации «Лучший режиссёр», 1982).

В 1985 г. опубликовал пьесы А. П. Чехова в собственном переводе, начиная с 1986 г. работал над переводами пьес У. Шекспира (в 2008 по сценарию Браша режиссёр А. Морелль поставил телевизионный фильм «Двенадцатая ночь»).

В 1988 г. снял фильм «Пассажир – Добро пожаловать в Германию» («Der Passagier – Welcome to Germany») с Т. Кёртисом в главной роли. Среди других фильмов: «Домино» (1982), «Мерседес» (ТВ, 1985, он же продюсер). Автор сценария всех своих картин. Выступал также как актёр.

После воссоединения Германии в творчестве писателя наступил долгий перерыв. В 1999 г. Браш вернулся в литературу книгой «Убийца девушек Брунке» («Mädchenmörder Brunke», 1999); отрывком из многостраничной рукописи, которая осталась неопубликованной.

Премия Клейста (1987) и др.