Б. Н. Ельцин в Трептов-парке, эпизод, связанный с приёмом Президентом РФ последнего парада российских войск в Германии.

31 августа 1994 г. президент РФ Б. Н. Ельцина совместно с канцлером ФРГ Г. Колем участвовал в торжественной церемонии в берлинском Трептов-парке, где расположен памятник советскому воину-освободителю.

Ельцин принимал последний парад российских войск в Германии. В своей речи он подчеркнул роль СССР в победе над нацизмом и почтил память погибших советских солдат. Президент РФ выразил уверенность в том, что этот день войдёт в историю «и России, и Германии, и всей Европы», а также в том, что вывод российских войск будет способствовать взаимному доверию и пониманию в российско-германских отношениях (Вывод российских войск из Германии : визит Ельцина затмил письмо Горбачева // Коммерсантъ).

Это праздничное мероприятие получило широкую известность в связи с отступлением Президента РФ от официального стиля поведения. Во время праздничного концерта Ельцин отобрал палочку у дирижёра оркестра полиции Берлина и принялся руководить музыкантами. Чуть позже он взял микрофон и стал подпевать хору, исполнявшему песню «Калинка-малинка». Эти моменты запечатлели иностранные телерепортёры, и вскоре кадры с участием в концерте Президента РФ разлетелись по всему миру.