Анагра́мма (новолат. anagramma, от греч. αναγραμματισμός – перестановка букв), повторение звуков заданного слова в другом или в других словах (см. статью Фоника). В древнейших религиозных текстах часто была средством зашифровать неназываемое имя божества и пр.; бессознательное использование такого приёма встречается и позднее. Так, в стихотворении М. Ю. Лермонтова «Последнее новоселье» (1841) – имя Наполеона I не названо, но анаграммировано в заглавии (Гаспаров М. Л. Стихосложение. Фоника // Лермонтовская энциклопедия. 1981. С. 546). Анаграмма может стать псевдонимом, как, например, у писателя М. А. Алданова, настоящая фамилия которого Ландау.
Термины