Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

РО́БИН ГУД

  • рубрика
  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 28. Москва, 2015, стр. 566

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: С. Г. Мереминский

РО́БИН ГУД (Robin Hood), пер­со­наж англ. ср.-век. бал­лад, бла­го­род­ный раз­бой­ник, за­щит­ник бед­ных и оби­жен­ных. Об­раз Р. Г., раз­бой­ни­ка из Шер­вуд­ско­го ле­са (граф­ст­во Нот­тин­гем­шир), воз­ник, по раз­ным вер­си­ям, в 13 в. или в 1-й пол. 14 в. Пер­вое дос­то­вер­ное упо­ми­на­ние пе­сен о нём со­дер­жит­ся в по­эме У. Ленг­лен­да «Ви­де­ние о Пет­ре Па­ха­ре» (2-я ред., ок. 1377). Наи­бо­лее ран­ние со­хра­нив­шие­ся бал­ла­ды о Р. Г., на­пи­сан­ные на ср.-англ. яз., да­ти­ру­ют­ся сер. 15 в. («Ро­бин Гуд и мо­нах» и др.). Пер­вый сб-к бал­лад «Ма­лая жес­та о Ро­бин Гу­де» («A Lytell geste of Robyn Hode») опуб­ли­ко­ван ок. 1492–1534. Пер­во­на­чаль­но Р. Г. изо­бра­жал­ся как йо­мен, позд­нее как знат­ный ба­рон (граф Хан­тин­гдо­на), ли­шён­ный ти­ту­ла и име­ния. В ран­них балладах Р. Г. дей­ст­ву­ет вне яв­но­го ис­то­рич. кон­тек­ста, с 16 в. его на­чи­на­ют пред­став­лять со­вре­мен­ни­ком ко­ро­ля Ри­чар­да Льви­ное Серд­це. С 15–16 вв. с име­нем Р. Г. свя­зы­вали празд­не­ст­ва (осо­бен­но со­рев­но­ва­ния в стрель­бе из лу­ка), про­во­див­шие­ся в пер­вое вос­кре­се­нье мая. Р. Г. как сим­вол «ста­рой доб­рой Анг­лии» упо­ми­на­ют мн. ав­то­ры эпо­хи Тю­до­ров (У. Шек­спир, Б. Джон­сон и др.). Од­но­вре­мен­но в его об­ра­зе по­яв­ля­ют­ся чер­ты «бла­го­род­но­го раз­бой­ни­ка», за­щит­ни­ка бед­ня­ков. В 19 в. (напр., в «Ай­вен­го» В. Скот­та и др.) фи­гу­ру Р. Г. на­чи­на­ют свя­зы­вать с иде­ей о про­ти­во­стоя­нии анг­ло­сак­сов за­вое­ва­те­лям-нор­манд­цам (см. Нор­манд­ское за­вое­ва­ние Англии 1066). С Вик­то­ри­ан­ской эпо­хи ста­ли по­пу­ляр­ны адап­та­ции ис­то­рий о Р. Г. для дет­ско­го чте­ния.

В Рос­сии ин­те­рес к Р. Г. рез­ко воз­рос по­сле Ок­тябрь­ской ре­во­лю­ции 1917. В 1919 по ини­циа­ти­ве М. Горь­ко­го вы­шел сб. «Бал­ла­ды о Ро­бин Гу­де» с пе­ре­во­да­ми Н. С. Гу­ми­лё­ва, М. И. Цве­тае­вой и др.

Изд.: Robin Hood, a collection of all the an­cient poems, songs and ballads. L., 1795. Vol. 1–2; Баллады о Робин Гуде / Под ред. Н. Гумилева; предисл. М. Горького. П., 1919; Бал­ла­ды о Ро­бин Гу­де. Л., 1963.

Лит.: Robin Hood: An anthology of scholarship and criti­cism. Camb., 1999; Images of Ro­bin Hood: Me­dieval to modern. Newark, 2008.

Вернуться к началу