Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

АГРИ́КОЛА

  • рубрика
  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 1. Москва, 2005, стр. 196

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: Э.Г.Рахимова, А.Д.Щеглов

АГРИ́КОЛА (Agricola) Ми­ка­эль (ок. 1510, м. Уу­си­маа – 9.4.1557, близ Вы­бор­га), гла­ва Ре­фор­ма­ции в Фин­лян­дии, cозда­тель фин. пись­мен­но­сти, ос­но­во­по­лож­ник фин. лит. язы­ка. В 1536–39 учил­ся в Вит­тен­берг­ском ун-те у М. Лю­те­ра и Ф. Ме­лан­хто­на. С 1554 про­тес­тант­ский лю­те­ран­ский епи­скоп в Фин­лян­дии (в Або). Для ре­лиг.-про­све­тит. и бо­го­слу­жеб­ных нужд из­дал пер­вую фин. аз­бу­ку («ABC-kirja», 1543), пе­рево­ды лю­те­ров­ско­го ка­те­хи­зи­са, мес­сы и треб­ни­ка (1549). Гл. труд жиз­ни А. – «Мо­лит­вен­ник» («Ru­cous­ki­rja», 1544), ку­да по­ми­мо пе­ре­во­дов на фин. яз. ка­но­нич. псал­мов во­шли на­зи­да­тель­ные вир­ши са­мо­го А. В 1548 за­вер­шил пе­ре­вод на фин. яз. Но­во­го За­ве­та по др.-греч. пер­во­источ­ни­ку и Еван­ге­ли­ям на верхне­нем. и швед. язы­ках. Соз­дал (по прин­ци­пу каль­ки­ро­ва­ния с ис­поль­зо­ва­ни­ем ис­кон­но фин. ос­нов) зна­чит. мас­сив от­вле­чён­ной лек­си­ки, во­шед­ший в совр. фин. язык. Цен­ные све­де­ния по ис­то­рии, ми­фо­ло­гии и фольк­ло­ру фин­нов и ка­рел со­дер­жат сти­хотв. и про­за­ич. пре­ди­сло­вия А. к его пе­ре­во­дам. В 1556–57 А. уча­ст­во­вал в швед. по­соль­ст­ве в Рос­сию для ве­де­ния мир­ных пе­ре­го­во­ров. На об­рат­ном пу­ти за­бо­лел и умер под Вы­бор­гом, где и по­хо­ро­нен.

Соч.: Mikael Agricolan Teokset. Porvoo, 1987.

Лит.: Кар­ху Э. Г. Ис­то­рия ли­те­ра­ту­ры Фин­лян­дии. Л., 1979; Tarkiainen V., Tarkiai­nen K. M. Agricola, suomen uskonpuhdistaja. Hels., 1985.

Вернуться к началу