Чевалков Михаил Васильевич

Чева́лков Михаи́л Васи́льевич (1817–1901). Алтайский и русский писатель, переводчик, дипломат, фольклорист. Уроженец села Карасук Бийского уезда Томской губернии. В 1844 г. был зачислен в штат Алтайской духовной миссии на должность толмача. В 1870 г. рукоположён в сан дьякона (первый алтаец - служитель Русской православной церкви). Автор биографического очерка «Жизнь Чевалкова» [«Чöбöлкöптÿҥ jÿрÿми» (1866), издана в русском переводе в Томске под названием «Памятное завещание» (1894)^[1]], ставшего первым художественным произведением письменной алтайской литературы. Собирал фольклорный материал на алтайском языке, который был включён в первый том труда учёного-этнографа В. В. Радлова «Образцы народной литературы тюркских племён, живущих в Южной Сибири» (1866). В 1860–1870-е гг. переводил басни И. А. Крылова на алтайский язык. Автор поэтических сборников «Поучительные статьи в стихах на алтайском языке» [выпуск 1(1872), выпуск 2 (1881), выпуск 3 (1893), выпуск 4 (1894)].