Цамбел Само

Ца́мбел Са́мо (Samo Czambel; Самуэль Цамбел, Samuel Czambel) (24.8.1856, Словенска-Люпча, ныне Банска-Бистрицкий край, Словакия – 18.12.1909, Чиллагхедь, ныне в черте Будапешта, Венгрия), словацкий языковед-славист, кодификатор словацкого литературного языка.

Учился в гимназиях в Банска-Штьявнице, Римавска-Соботе и Кежмароке. Изучал славистику в университетах Будапешта, Вены, в Карловом университете в Праге. С 1879 г. работал в департаменте перевода при правительстве Венгрии в качестве переводчика законов на словацкий язык. С 1899 г. – в Министерстве внутренних дел Венгрии (секретарь министра, с 1906 заведующий Центром перевода).

Цамбел – автор «Руководства по словацкому литературному языку» (1902; Czambel S. Rukoväť spisovnej reči slovenskej. Turčiansky Sv. Martin, 1919.[1]), которое в первые десятилетия 20 в. выполняло функцию кодификации словацкого литературного языка. Впервые при такой кодификации обратился к языку произведений словацких писателей и также впервые поставил вопрос о необходимости кодификации словарного состава и синтаксиса словацкого литературного языка. Создал работы по словацкой фонетике [«Словацкая фонетика», написанная на венгерском языке (Czambel S. Tót hangtan. Budapešť, 1880.[2]), и др.], орфографии [«Словацкое правописание» (Czambel S. Slovenský pravopis : historicko-kritický nákres. Budapešť, 1890.[3]), «К вопросу о словацком правописании» (Czambel S. K reči o slovenskom pravopise. Budapešť, 1891.[4])], историко-филологический труд «Словаки и их язык» («Slováci a ich reč», 1903), подробное описание восточнословацкого диалекта [«Словацкий язык и его место в семье славянских языков. I. Восточнословацкий диалект»(Czambel S. Slovenská reč a jej miesto v rodine slovanských jazykov. Turčianskom Sv. Martine, 1906.[5])] и др.

Примечания

  1. Czambel S. Rukoväť spisovnej reči slovenskej / Samo Czambel. – 3 vyd. – Turčiansky Sv. Martin : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1919.
  2. Czambel S. Tót hangtan / Czambel Samo. – Budapešť : Franklin, 1880.
  3. Czambel S. Slovenský pravopis : historicko-kritický nákres / Samo Czambel. – Budapešť : Selbstverlag, 1890.
  4. Czambel S. K reči o slovenskom pravopise / Samo Czambel. – Budapešť : Ferienčik, 1891.
  5. Czambel S. Slovenská reč a jej miesto v rodine slovanských jazykov / Czambel Samo. – Turčianskom Sv. Martine : Nakladom Vlastnym, 1906.

Литература

  • Czambel S. Příspêvky k dejinám jazyka slovenského. – Budapešť : u F. A. Urbánka v Prahe a u A. Horovitza v Trnave, 1887.
  • Czambel S. Potreba nového slovníka slovenského a maďarského. – V Budapešti : Ferienčik, 1891.
  • Czambel S. A tótok elcsehesítése, vagy eloroszítása. – Túróczszentmárton : [s. n.], 1912.
  • Czambel S. A cseh-tót invázió. – Túróczszentmárton : [s. n.], 1902.
  • Czambel S. A Cseh-Tót Nemzetegység Multja, Jelene És Jövője : Közmüvelődési és politikai tanulmány. – Turóczszentmárton : Moskóczi Ny, 1902.
Материалы портала bigenc.ru переданы в ведение АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ» на основе лицензионного соглашения. Возможны неточности в отображении материалов. Если у вас возникли вопросы или вы увидели ошибку, пожалуйста, сообщите нам на info@ruwiki.ru