Хьюз Тед
Хьюз Тед, Эдвард Джеймс Хьюз (Edward James Hughes) (17.8.1930, Митолмройд, графство Йоркшир – 28.10.1998, Лондон), английский поэт. Поэт-лауреат Великобритании (1984–1998).
После службы в британских ВВС учился в Кембриджском университете (1950–1954). В 1957–1959 гг. жил в США.
Известность принесли поэтические сборники «Ястреб под дождём» («The hawk in the rain», 1957), «Луперкалии» («Lupercal», 1960). В центре творчества Хьюза, опиравшегося на традиции английской поэтической классики с её особым натурфилософским взглядом на природу, – мотивы сопричастности человека миру животных, постижение тайн гармонии и хаоса. Новаторская метафоричность языка, свобода поэтического рисунка сделали Хьюза одним из крупнейших представителей послевоенной английской поэзии. Усилением пессимистических настроений отмечен поэтический сборник «Ворон» («Crow», 1970). Значительным достижением стала публикация сборников «Новые избранные стихи» («New selected poems», 1995) и «Письма на день рождения» («Birthday letters», 1998), своеобразной поэтической летописи отношений Хьюза с американской поэтессой С. Плат, на которой он женился в 1956 г. (после самоубийства Плат в 1963 стал публикатором её литературного наследия).
Автор пьес, переводов-переложений произведений античной классики, книг для детей; исследования творчества У. Шекспира (1992), литературно-критических статей.
Литература
Сочинения
- Из современной английской поэзии : сборник : пер. с англ. / сост. и предисл. В. А. Скороденко. – Москва : Прогресс, 1976.
- Hughes T. Collected poems. – London : Faber, 2005.
- Essential Shakespeare / select. and with an introd. by T. Hughes. – New York : Ecco Press, 2006. – (Ecco essentials).
- Hughes T. Letters of Ted Hughes / select. and ed. by C. Reid. – London : Faber and Faber, 2007.
- Хьюз Т. Железный Человек / пер. с англ. М. Галиной. – Москва : Карьера Пресс, 2016.
- Hughes T. A Ted Hughes bestiary : poems / select. by A. Oswald. – New York : Farrar, Straus and Giroux, 2016.
- Хьюз Т. Ворон. Из жизни и песен Ворона / пер. с англ. Д. Манина. – Санкт-Петербург : Jaromír Hladík press, 2020.
Дополнительная литература
- Feinstein E. Hughes : the life of a poet. – New York : W. W. Norton, 2001.
- Roberts N. Hughes : a literary life. – Basingstoke ; New York : Palgrave Macmillan, 2006. – (Literary lives).
- Bate J. Hughes : the unauthorised life. – New York : Harper, 2015.