Фарсиязычная литература Индии
Фарсиязы́чная литерату́ра И́ндии, литература на персидском языке, развивающаяся на территории Индостана с 11 в. (с установлением власти Газневидов в Лахоре).
При отсутствии автохтонного персоязычного этноса до 19 в. официальным придворным языком сменяющих друг друга мусульманских династий и средством межнационального общения оставался персидский язык.
Ранняя фарсиязычная литература Индии сохраняла традиции классической персидской литературы. Наиболее известные поэты 11–12 вв. – Абу-ль-Фарадж Руни и Масуд Сад Сальман, создатель жанра тюремной элегии (хабсийе). Распространение получили панегиристические касыды, в которых воспевались деяния правителей. Али аль-Худжвири (Датта Ганджбахш) стал автором суфийского трактата «Раскрытие скрытого за завесой» (كشف المحجوب).
С начала 13 в. литературная жизнь переместилась в Дели. В 13–14 вв. развивалась газель, крупнейшим мастером которой стал Амир Хосров Дехлеви. Амир Хасан Дехлеви прославился газелями, маснави «Повесть о любви» (كتاب عشق), а также книгой «Полезности сердечные» (فوائد الفواد), заложившей традиции агиографического жанра (малфузат), представляющего собой записи бесед и изречений суфия. ««Тути-наме» («Книга попугая») Зия ад-Дина Нахшаби стала переработкой древнеиндийского литературного памятника ««Семьдесят рассказов попугая».
С конца 14 в. до начала 16 в. литература была развита слабо; её расцвет в 16–17 вв. связан с творчеством поэтов Урфи Ширази, Абу-ль-Файза Фаязи (Файзи), Назири Нишапури, Зухури Туршизи, Талиба Амули, Калима Кашани, Гани Кашмири, Сармада Кашани, Саиба Тебризи, а также Бедиля. В 17–18 вв. содержание и язык литературы на персидском языке оказались под влиянием собственно индийских стилистических и философских традиций; традиционный набор сюжетов активно пополнялся местными сказаниями и преданиями, подвергающимися интерпретации в суфийском духе [«Хир и Ранджха» (هیر رانجھا), «Сасси Пунну» (سسوئی پنہو) и др.]. Крупнейший персоязычный поэт 19 в. – Мирза Галиб, под его влиянием сложилась поэтическая манера последнего классика индийской литературы на персидском языке – Мухаммада Икбала.
Литература
- Алиев Г. Ю. Персоязычная литература Индии : краткий очерк. – Москва : Наука, 1968. – (Литература Востока).
- Пригарина Н. И. Индийский стиль и его место в персидской литературе : (вопросы поэтики). – Москва : Восточная литература, 1999.
- История персидской литературы XIX–XX веков / отв. ред. Н. И. Пригарина. – Москва : Восточная литература, 1999. – (История литератур Востока).