Усикова Рина Павловна

У́сикова Ри́на Па́вловна (11.3.1933, Москва – 14.11.2018, там же), российский языковед-славист, основатель отечественной македонистики как отрасли языкознания; балканист.

В 1955 г. окончила славянское отделение филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова по специальности «болгаристика». Работала корректором и редактором в Издательстве иностранной литературы, переводчиком-синхронистом на высшем уровне. В 1957–2016 гг. – в МГУ имени М. В. Ломоносова на кафедре славянской филологии филологического факультета (с 1973 – доцент, с 2008 – профессор); в 1971–1989 гг. также заведовала межфакультетской кафедрой славянских языков. Македонским языком [кодифицированным в 1945 как официальный язык вошедшей в состав Федеративной Народной Республики Югославия (с 1963 Социалистическая Федеративная Республика Югославия) Народной Республики Македония] начала заниматься по совету своего научного руководителя С. Б. Бернштейна в аспирантуре Института славяноведения АН СССР (окончила в 1964). Первый преподаватель македонского языка на кафедре славянской филологии филологического факультета МГУ (с 1966), по инициативе и при действенном участии Усиковой в 1975 г. здесь открылась специализация «македонский язык и литература». В 1993–1997 гг. преподавала русский язык на филологическом факультете Университета Святых Кирилла и Мефодия (Скопье); Doctor Honoris Causa этого университета (1996). Доктор филологических наук (2005).

Автор более чем 120 научных работ по македонистике, балканистике, проблемам сопоставительного исследования славянских языков. Кандидатская диссертация Усиковой «Морфология имени существительного и глагола в современном македонском литературном языке» (1965) – первое из числа принадлежащих ей фундаментальных грамматических исследований македонского языка, основополагающих для отечественной македонистики. Опубликовала теоретические описания грамматики македонского литературного языка [«Македонский язык: грамматический справочник, тексты с комментариями и словарём» (книга издана в Скопье в 1985; 2-е изд., 2000), «Грамматика македонского литературного языка» (2003) и др.], работы по морфологии македонского глагола. Внесла вклад в македонскую лексикографию [редактор и основной автор «Македонско-русского словаря» (т. 1–3, 1997), один из редакторов и основной автор «Македонско-русского словаря» (2003)]. Ряд работ Усиковой посвящён сопоставительному изучению македонского и болгарского языков как балканославянских. Автор исследований по социолингвистике и языковой ситуации в Македонии (ныне Республика Северная Македония). По совокупности научных работ защитила докторскую диссертацию «Современный литературный македонский язык как предмет славяноведения и балканистики» (2005).

Опубликовала «Учебник болгарского языка» (1985; в соавторстве со Ст. Ц. Гининой и И. В. Платоновой), пособие «Русский язык для всех (курс для продвинутого этапа)» (1996; в соавторстве с Т. Попспировой и Р. Тасевской).

Популяризатор македонского языка, переводчик македонской художественной литературы.

Иностранный член Македонской академии наук и искусств (1979). Награждена орденом Югославского флага с золотым венком (1989), медалью «За заслуги перед Республикой Македония» (2007).