Табер Жан-Луи

Табе́р Жан-Луи́ (Jean-Louis Taberd) (18.6.1794, Сент-Этьен, Франция – 31.7.1840, Калькутта, Британская империя, ныне Колката, Индия), французский католический миссионер, епископ.

В 1817 г. Табер был рукоположен в священники в Лионе, а в 1820 г. вступил в Парижское общество заграничных миссий и отправился вести миссионерскую деятельность в Кохинхину (южная часть современного Вьетнама). В 1827 г. он стал апостольским викарием Кохинхины, а в 1830 г. был рукоположен в епископы. В начале 1833 г. из-за гонений на христиан Табер был вынужден покинуть Кохинхину. В 1834 г. он скрывался в семинарии в Пинанге (ныне Малайзия), в 1836 г. – в Калькутте, в 1838–1840 гг. служил апостольским викарием Бенгалии. Скончался в Калькутте в возрасте 46 лет от лихорадки.

За время своего пребывания в Кохинхине Табер изучил вьетнамский язык. Находясь в Калькутте, он переработал составленный А. де Родом «Вьетнамско-португальско-латинский словарь» (Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum, впервые издан в 1651 в Риме) с опорой на рукописи епископа П. Пиньо де Беэна, также работавшего над словарём – в 1772–1773 гг. Новый словарь Табера под названием «Вьетнамско-латинский словарь» (Dictionarium Anamitico-Latinum^[1]) вышел в 1838 г. в Серампуре (Бенгалия). Словарь переиздаётся и поныне (в 2004 переиздан в Ханое).

Именем Табера был назван католический институт, основанный в 1873 г. в Сайгоне священниками Парижского общества заграничных миссий. В 1975 г. Институт Табера был национализирован правительством Вьетнама.