Садовяну Михаил

Садовя́ну Михаи́л (Mihail Sadoveanu; Михай Садовяну, Mihai Sadoveanu) (5.11.1880, Пашкани – 19.10.1961, Бухарест), румынский писатель, государственный и общественный деятель; член Румынской академии (1921).

Отец – адвокат, мать – крестьянка. Учился в Национальном лицее в Яссах; в 1904 г. переехал в Бухарест, где изучал право в университете (не окончил).

Работал в Министерстве просвещения (1904–1906). Директор Национального театра в Яссах (1910–1919). Член Президиума Собрания депутатов (1947), вице-президент Президиума Большого национального собрания (1948).

Дебютировал рассказом «Мадемуазель М. из Фэлтичень» («Domnişoara M. din Fâlticeni», 1897; под псевдонимом Михай из Пашкани).

Ранние произведения в русле романтизма: сборники «Рассказы» («Povestiri»), «Задушенные страдания» («Dureri înӑbuşite»), повесть «Соколы» («Şoimii», все 1904) и др., в которых воплотил идеалы сэмэнэторизма (течения, сложившегося вокруг журнала Sӑmӑnӑtorul и обратившегося к народному творчеству и пропаганде традиционных ценностей). Впоследствии стал приверженцем попоранизма, программа которого, провозглашённая журналом Viața Romӑneascӑ, предполагала внимание к насущным проблемам народной жизни и изображение социальных конфликтов в духе реализма: социально-психологические романы «Улица Лэпушняну. Хроника 1917 года» («Strada Lӑpuşneanu. Сronicǎ din 1917», 1921, русский перевод 1965), «По Серету мельница плыла» («Venea o moarӑ pe Siret», 1925, русский перевод 1954), «Секира» («Baltagul», 1930; в русском переводе «Чекан», 1988); повесть «На постоялом дворе Анкуцы» («Hanu Ancuței», 1928, русский перевод 1954) и др.

В 1930-е гг. выступил в жанре исторического романа: «Жизнь Штефана Великого» («Viața lui Ştefan cel Mare», 1934, русский перевод 1957), «Братья Ждер» («Frații Jderi», 1942, русский перевод 1971; экранизирован режиссёром М. Дрэганом, 1974), «Никоарэ Подкова» («Nicoarӑ Potcoavӑ», 1952, русский перевод 1955) и др.; в их центре – румынский крестьянин, показанный как носитель лучших качеств национального характера.

Послевоенное творчество Садовяну испытало влияние социалистического реализма: роман «Малая Пэуна» («Pӑuna-micӑ», 1948), повесть «Митря Кокор» («Mitrea Cocor», 1949, русский перевод 1951; Золотая медаль мира, 1950) и др.

Национальная премия (1926), Международная Ленинская премия (1961).