Романовская Елена Евгеньевна
Романо́вская Еле́на Евге́ньевна (урождённая Кожемякина) [12(24).5.1890, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния, ныне Пушкин, в черте Санкт-Петербурга – 22.11.1947, Ташкент], музыковед, педагог, заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1944). Один из первых этномузыковедов Узбекистана.
В 1908 г. окончила Владимирскую учительскую школу в Санкт-Петербурге, где изучала в том числе теорию музыки, хоровое пение, овладела игрой на скрипке и фортепиано. В 1908–1912 гг. учительствовала в Новгородской губернии (школа в деревне Летутино, учительская семинария в селе Канавино, Мариинская женская гимназия в Череповце).
В 1917 г. приехала в Узбекистан вместе с мужем В. И. Романовским. В 1920–1925 гг. вела теоретические предметы в Туркестанской народной консерватории и в музыкальном техникуме (1923–1925) при её отделении в старогородской части Ташкента.
В 1925 г. поступила в Ленинградскую консерваторию (историко-теоретический факультет), где в числе её педагогов были Б. В. Асафьев (основатель факультета) и Х. С. Кушнарёв; окончила в 1929 г.
По возвращении в Узбекистан преподавала в Ташкентском музыкальном техникуме (1929–1936), Высшей музыкальной школе (1934–1935). В 1936–1947 гг. преподавала в Ташкентской консерватории (открыта в 1936 на базе Высшей музыкальной школы) на кафедре теории музыки, с 1937 г. читала авторские курсы «Узбекская народная музыка» и «История современной музыки»; в 1937–1940 гг. ректор (директор) консерватории.
С 1938 г. член (в 1940–1945 ответственный секретарь) Союза композиторов Узбекистана (ныне Союз композиторов и бастакоров Узбекистана), в 1938–1944 гг. музыкальный редактор Узбекского государственного издательства (Госиздат УзССР).
Основную научно-исследовательскую и этномузыковедческую деятельность осуществляла в Научно-исследовательском институте искусствознания имени Хамзы (с 2009 Институт искусствознания Академии наук Республики Узбекистан), где в 1932–1947 гг. была научным сотрудником отдела музыки (в 1944–1947 заместитель директора по науке).
Участница семи этномузыковедческих экспедиций: Ферганской (1931, летний сезон, совместно с В. А. Успенским, И. А. Акбаровым, Х. М. Мухамедовой), Хорезмской (1934, апрель – май, совместно с Акбаровым), Памирской [1935, август, в составе экспедиции Среднеазиатского госуниверситета (САГУ)], Бухарской (1936, январь), Шахимарданской (1939, февраль, совместно с Акбаровым), на Большой Ферганский канал (1939, август, с фольклористом-филологом Х. Т. Зарифом, по другим данным, с ташкентским преподавателем М. Шариповым), Гиждуванской (1940, ноябрь, совместно с Акбаровым). В общей сложности записала свыше 1000 образцов узбекского музыкального наследия. В их числе: песни традиционного и современного репертуара, по большей части женского и (впервые) детского; образцы бухарского Шашмакома, хорезмских, фергано-ташкентских макомов, записанные от знатоков традиции Домла Халима Ибадова, Уста Шоди Азизова, Матъякуба Харратова, Абдусоата Вахобова; памирский дастан «Тошбек и Гулькурбон» от Косома Шотимурова из Хорога (Горно-Бадахшанская область, Таджикистан); инструментальные пьесы, исполнявшиеся на разных узбекских народных инструментах.
Основной вклад в музыкальную науку – собрание «Узбекские народные песни» в 2 томах (1939; 2-й том в соавторстве с И. А. Акбаровым), первая в Узбекистане антология такого рода; в неё вошло более 160 нотированных образцов узбекского песенного творчества.
Круг научных интересов Е. Е. Романовской – ладовая и ритмическая природа, формообразование узбекской народной песни (труды «Узбекские частушки», «Бухарские песни», «Музыкальные записи фольклора»), особенности женского исполнительства («Узбекские песни, записанные от ферганских женщин»). Ею осуществлена классификация и систематизация жанров узбекской музыки («Узбекская народная музыка», «Жанры узбекской музыки»). Записаны и нотированы вокальные образцы Шашмакома («Записи от Дамуллы Халима Ибадова»), инструментальные разделы свода хорезмских макомов («Хорезмская классическая музыка»), фергано-ташкентских макомных циклов («Узбекская инструментальная музыка»). Собраны сведения о носителях традиционного музыкального наследия, разработана методология собирательской работы.
Е. Е. Романовская – первый в Узбекистане этномузыковед, избравший для изучения узбекскую народную песню и применивший к ней научно-практический опыт, критерии и принципы русской фольклористики (Е. Э. Линёва, Е. В. Гиппиус, З. В. Эвальд, Н. Я. Брюсова). Наряду со слуховой записью активно использовала фонограф. Широкий региональный охват, жанрово-тематическое разнообразие, достоверность и весомое количество опубликованных записей сообщают научному наследию Романовской высокую ценность.
Автор и составитель учебно-методических пособий, сборников для музыкальных учебных заведений начального, среднего и высшего звена; в их числе: «30 ашула. Сборник узбекских и русских песен для школы I ступени и пионеротрядов», учебник сольфеджио на узбекском песенном материале, «Краткий курс узбекской музыкальной культуры», программа курса «Узбекская народная музыка» для консерватории. Одновременно занималась популяризацией музыкальной культуры Узбекистана в научной и периодической печати («Музыкальный театр Узбекистана», «30 лет узбекской музыки», «Значение фольклора в строительстве музыкальной культуры Узбекистана», «Беседы о музыке в кружках самодеятельности», «Макомы Хорезма», «Опыты гармонизации узбекской музыки» и др.).
Многие неопубликованные работы Романовской, в том числе «Жанры узбекской музыки» (1943, 168 авторских листов) и «Запись текста и музыки каландарей» (1945, 60 авторских листов), наряду с экспедиционно-полевыми отчётами, дневниками, нотными расшифровками и рядом выполненных ею фонографических записей хранятся в архиве рукописей и аудиофонде Института искусствознания Академии наук Республики Узбекистан. Некоторые статьи и нотные материалы впервые опубликованы в сборнике «Романовская Е. Е. Статьи и доклады. Записи музыкального фольклора[1]».
Примечания
Литература
Сочинения
- Романовская Е. Музыка в Узбекистане // Советская музыка. – 1934. – № 9. – С. 3–9.
- 30 aşula: birinci basqic maktablar, pioneer otradlar ucun ozbek va rus aşulalar toplami. Sozlar Ş. Sa’dullajevdan / [tuzucilar V.A. Uspenskij, H. Muhammadova, I. Akbarov, E. Romanovskaja]. – Taşkent ; Moskav : Ozbek S. Ş. Ç. Davlat naşriatj, 1935 = 30 ашула : сборник узбекских и русских песен для школы I ступени и пионеротрядов на слова Ш. Сагдуллаева / сост.: Е. Романовская, И. Акбаров. – Москва ; Ташкент, 1935. – На узб. яз.
- Романовская Е. Музыкальный театр Узбекистана // Советская музыка. – 1937. – № 4. – С. 21–29.
- Романовская Е. Тош-бек и Гуль-Курбон : памирская народная сказка // Советская музыка. – 1937. – № 7. – С. 52–59.
- Романовская Е. Е. Хорезмская классическая музыка. – Ташкент : Узфимгиз, 1939.
- Ozbek xalq qoşuqlari. Ktab I / toplavci Je. Je. Romanovskaja. – Taşkent: Ozdavfimnaşr, 1939 = Узбекские народные песни. Кн. 1 / сост. Е. Е. Романовская. – Ташкент, 1939. – На узб. яз., лат. шрифт.
- Ozbek xalq qoşuqlari. Ktab II / tuzucilar: J. J. Romanovskaja va I. Akbarov. – Taşkent: Ozdavfimnaşr, 1939 = Узбекские народные песни. Кн. 2 / сост. Е. Е. Романовская, И. А. Акбаров. – Ташкент, 1939. – На узб. яз., лат. шрифт.
- Романовская Е. Узбекская музыка // Литература и искусство Узбекистана. – 1940. – Кн. 4.
- Hamza Hakimzoda Niyаzij. Qoşuqlar / tuzuci va redaktor – J. J. Romanovskaja. – Taşkent: Ozdavnaşr, 1941 = Хамза Хаким-задэ Ниязи. Песни / сост. и ред. Е. Е. Романовская. – Ташкент : Узгосиздат, 1941. (на узб. яз.).
- Kanal haqida aşulalar. I-ktab / notaga aluci J. Romanovskaja, I. Jancuk ; muzika red. T. Mirza ; tekst red. M. Mirçalolov. – Taşkent: Ozdavfimnaşr, 1941 = Песни о канале. Кн. 1 / зап. Е. Романовской, И. Янчука ; ред. музыки Т. Мирза ; ред. текста М. Миржалолов. – Ташкент : Узфимгиз, 1941. – На узб. яз., лат. шрифт.
- Kanal haqida aşulalar. II-ktab / mas’ul red. J. J. Romanovskaja. – Taşkent : Ozdavfimnaşr, 1941 = Песни о канале. Кн. 2 / отв.ред. Е. Е. Романовская. – Ташкент : Узфимгиз, 1941. – На узб. яз., лат. шрифт.
- Узбекские частушки / зап. от Мирджалола Садыкова и подгот. к печ. Е. Е. Романовской ; пер. с узб. яз. И. П. Андреевой ; отв. ред. Е. Е. Романовская ; предисловие Е. Е. Романовской на рус. и узб. яз. – Ташкент: Узфимгиз, 1941.
- Ўзбек чолғу куйлари / Абдусоат Ваҳобовдан ; Е. Е. Романовская ёзиб олган ; ред. И. Акбаров. – Тошкент, Ўздавнашр, 1948 = Узбекская инструментальная музыка/ зап. Е. Е. Романовской от Абдусаата Вахабова ; ред. И. Акбаров – Ташкент : Узгиз, 1948. – На узб. яз.
Дополнительная литература
- Ковбас М. С. Елена Евгеньевна Романовская как исследователь узбекской народной музыки : автореферат диссертации ... кандидата искусствоведения. – Москва, 1967.
- Композиторы и музыковеды Узбекистана : биографические очерки / авт.-сост.: А. Джаббаров, Т. Соломонова. – Ташкент : Издательство литературы и искусства, 1975.
- Музыкальная энциклопедия. – Москва : Советская энциклопедия, 1978. – Т. 4. – (Энциклопедии. Словари. Справочники).
- Ковбас М. С. Елена Романовская. – Ташкент : Издательство литературы и искусства, 1982. – (Композиторы, музыканты, исполнители).
- Жабборов А. Ўзбекистон композиторлари, бастакорлари ва мусиқашунослари : маълумотнома. – 2-тўлд. нашр. – Тошкент : Musiqa, 2018 = Джаббаров А. Х. Композиторы, бастакоры и музыковеды Узбекистана : справочник. – 2-е изд., доп. – Ташкент, 2018. – На узб. яз.
- Личность, традиция, культура в музыкальной этнографии : материалы международной научно-практической конференции к 150-летию Александра Затаевича. – Алматы, 2019.