Палатинская антология
Палати́нская антоло́гия (лат. Anthologia Palatina), собрание греческой эпиграмматической поэзии, составленное в 10 в. византийским грамматиком Константином Кефалой. Названа по экземпляру рукописи, обнаруженной в 1606 г. в Палатинской библиотеке Гейдельберга (Codex Palatinus Gr. 23) французским филологом К. де Сомезом (1588–1653).
Палатинская антология содержит около 3,7 тыс. эпиграмм (около 23 тыс. стихов) разных эпох и различной художественной ценности, разделённых в современных изданиях на 15 книг. В основу собрания легли поэтические антологии, созданные в эпоху эллинизма: два сборника с одинаковым названием «Венок» – Мелеагра (около 60 до н. э.) и Филиппа Фессалоникийского (около 40 до н. э.); «Круг» Агафия Миринейского (6 в.), а также сборники Диогениана, Стратона и др. К эпиграммам греческих поэтов (Сапфо, Платона, Каллимаха, Носсиды, Леонида Тарентского и др. – всего около 370 авторов) были добавлены анонимные надгробные надписи, собранные в Греции и Малой Азии самим Кефалой и настоятелем Григорием Магистром из г. Кампса. Эпиграммы разделены на несколько тематических групп: христианские, посвятительные, любовные, надгробные, наставительные, сатирические, застольные и др.
Около 1300 г. Максим Плануд, опираясь на Палатинскую антологию, создал собственную антологию в 7 книгах, которая была издана Иоанном Ласкарём в 1494 г. и стала основным источником знаний по греческой эпиграмме, в то время как сборник Кефалы долгое время считался утраченным.
Палатинская антология с добавлением 388 эпиграмм собрания Максима Плануда (не входивших в Палатинскую антологию), а также эпиграмм из других источников составляет Греческую антологию (Anthologia Graeca, опубликована французским эллинистом Р. Брёнком в 1772–1776; первое критическое издание осуществлено немецким учёным Ф. Якобсом в 1794–1803), содержащую более 6 тыс. эпиграмм и охватывающую образцы греческой эпиграмматической поэзии от архаического периода (начиная с родоначальника жанра – Симонида Кеосского) до времён императора Юстиниана I.
Литература
Сочинения
- Epigrammatum Anthologia Palatina cum Planudeis et appendice nova epigrammatum veterum ex libris et marmoribus ductorum / ed. F. Dübner, E. Cougny. – Parisiis : Ambrosio Firmin Didot, 1864–1890. – 3 vol. – (Bibliotheca scriptorum graecorum).
- Anthologie grecque / éd. et trad. P. Waltz [et al.]. – Paris : Belles lettres, 1928–1994. – 13 vol. – (Collection des universités de France).
- Греческие эпиграммы : (VII век до н. э. – IX век н. э.) / пер., статья и прим. Л. В. Блуменау ; ред. и доп. Ф. А. Петровского. – Москва ; Ленинград : Academia, 1935. – (Античная литература).
- Anthologia Graeca / ed. H. Beckby. – München : E. Heimeran, 1957–1958. – 4 Bd. – (Tusculum-Bücherei).
- Греческая эпиграмма / изд. подгот. Н. А. Чистякова. – Санкт-Петербург : Наука, 1993. – (Литературные памятники).
- Древнегреческая застольная, шутливая и эротическая эпиграмма / пер. Е. В. Свиясов. – Санкт-Петербург : Академический проект, 1997.
- Эпиграммы греческой антологии / под ред. М. Л. Гаспарова, Ю. Ф. Щульца. – Москва : Терра, 1999. – (Памятники античной литературы).
Дополнительная литература
- Чистякова Н. А. Греческая эпиграмма VIII–III вв. до н. э. – Ленинград : Издательство Ленинградского университета, 1983.
- Гаспаров М. Л. Избранные труды. – Москва : Языки славянской культуры, 1997. – Т. 1. – (Языки. Семиотика. Культура).
- Brill's companion to Hellenistic epigram / ed. P. Bing, J. S. Bruss. – Leiden : Brill, 2007. – (Brill's companions in classical studies).
- Archaic and classical Greek epigram / ed. by M. Baumbach [et al.]. – Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2010.