Олдингтон Ричард

О́лдингтон Ри́чард (Richard Aldington; настоящие имя и фамилия Эдвард Годфри Олдингтон, Edward Godfree Aldington) (8.7.1892, Портсмут – 27.7.1962, Сюри-ан-Во, Франция), английский писатель.

Родился в семье адвоката. Учился в Дуврском колледже и Лондонском университете; оставил учёбу из-за финансовых трудностей. С начала 1910-х гг. активный участник литературной жизни Лондона; входил в редколлегию журнала The Egoist (1914–1917), работал журналистом. В 1916 г. ушёл добровольцем на фронт, был тяжело ранен (1917). С 1939 г. жил в США, с 1946 г. – во Франции.

Дебютировал поэтическим сборником «Образы» («Images», 1915) в духе имажизма; потрясения военных лет отразились в сборниках «Образы желаний» («Images of desire»), «Образы войны» («Images of war») и «Война и любовь» («War and love», все – 1919). Модернистская по духу поэзия Р. Олдингтона отмечена стремлением к эксперименту, радикальному изменению традиционной образности, языка и стиля.

Одним из наиболее значительных произведений литературы «потерянного поколения» стал роман «Смерть героя» («Death of a hero», 1929, русский перевод 1932), в котором трагедия главного героя, воплотившая отчасти предвоенную и военную биографию самого Р. Олдингтона, показана на фоне безжалостной бессмысленности войны, тотального распада системы ценностей викторианской эпохи, полного краха романтических иллюзий, бездуховности, лицемерия и ханжества английского общества; роману присуще сочетание гротескной сатиры с лиризмом отдельных сцен и тонким психологическим анализом. Антивоенный пафос нашёл воплощение в сборнике рассказов «Дороги к славе» («Road to glory», 1930); пристальное внимание к острым проблемам современности характерно для романов «Дочь полковника» («The colonel’s daughter», 1931, русский перевод 1935), «Все люди – враги» («All men are enemies», 1933, русский перевод 1937), «Сущий рай» («Very heaven», 1937, русский перевод 1938); остросатирическое изображение бывших соратников по модернистской литературе представлено в романе «Семеро против Ривза» («Seven against Reeves», 1938, русский перевод 1968).

Автор биографий Р. Л. Стивенсона, Д. Г. Лоуренса, А. Веллингтона и др.; литературно-критических эссе, путевых очерков, воспоминаний; составитель литературных антологий; переводчик (в том числе романа «Мелкий бес» Ф. К. Сологуба).