Ожешко Элиза
Оже́шко Эли́за (Элиза Ожешкова, Eliza Orzeszkowa; урождённая Эльжбета Павловская, Elżbieta Pawłowska) [25.5.(6.6).1841, деревня Милковщизна Гродненской губернии, Российская империя, ныне деревня Мильковщина, Гродненская область, Беларусь – 5(18).5.1910, Гродно], польская писательница.
Из старинного шляхетского рода. Воспитывалась в варшавском пансионе (1852–1857). Оказывала помощь участникам Польского восстания 1863–1864 гг. Печаталась с 1866 г. В романах «Последняя любовь» («Ostatnia miłość», 1867), «Пан Граба» («Pan Graba», 1869), «Марта» («Marta», 1873) и др. – критика бесправного положения женщины в обществе. Разорение шляхты, моральная деградация аристократии, нищенское существование крестьян – основные темы отмеченных дидактизмом социально-бытовых романов «Эли Маковер» («Eli Makower», 1875), «Семья Брохвичей» («Rodzina Brochwiczów», 1876), а также насыщенного сатирическими красками романа «Помпалинские» («Pompalińscy», 1876). В романе «Меир Эзофович» («Meir Ezofowicz», 1878) Ожешко выступила в защиту еврейского населения; жизнь белорусской деревни представлена в романах «Низины» («Niziny», 1884), «Дзюрдзи» («Dziurdziowie», 1885), «Хам» («Cham», 1888).
Наиболее значительное сочинение Э. Ожешко – отразивший влияние идей Ж.-Ж. Руссо и Л. Н. Толстого роман «Над Неманом» («Nad Niemnem», 1887, экранизирован З. Кузьминским в 1987), в котором воссоздана эпическая картина жизни провинциального польского общества начала 1880-х гг., содержится призыв к объединению шляхты с крестьянством в духе патриотических традиций восстания 1863 г.
Среди других сочинений: историческая повесть «Миртала» («Mirtala», 1886), антибуржуазный роман «Аргонавты» («Argonauti», 1899); психологический роман в письмах «Ad astra» (1902–1903), обнаруживающий воздействие модернизма; сборник рассказов «Gloria victis» (1910).
На русский язык сочинения Ожешко переводились с 1880 г.
Литература
Сочинения
- Ожешко Э. Полное собрание сочинений Элизы Ожешко : в 8 т. : с портретом автора. – Киев [и др.] : Южно-Русское книгоиздательство Ф. А. Иогансона, 1902–1910. – 8 т.
- Orzeszkowa E. Pisma zebrane. – Warszawa : Wiedza : Książka i Wiedza, 1947–1952. – 52 t.
- Orzeszkowa E. Dzieła wybrane. – Warszawa : Czytelnik, 1954–1955. – 11 t.
- Ожешко Э. Собрание сочинений : в 6 т. : пер. с польск. – Москва : Художественная литература, 1991–1996. – 6 т.
Дополнительная литература
- Żmigrodzka M. Orzeszkowa : młodość pozytywizmu. – Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. – (Historia i Teoria Literatury : studia ; 14).
- Michalak H. Eliza Orzeszkowa, 1841–1910 : poradnik bibliograficzny. – Wyd. 2, popr. i uzup. – Warszawa : Biblioteka Narodowa, 1966.
- История польской литературы / [ред. кол.: В. В. Витт и др.]. – Москва : Наука, 1968. – Т. 1.
- Jankowski E. Eliza Orzeszkowa. – Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. – (Ludzie Żywi).
- Pauszer-Klonowska G. Pani Eliza. – Wyd. 6. – Warszawa : Czytelnik, 1989.