Николай Калликл
Никола́й Калли́кл (Νικόλαος Καλλικλῆς) (2-я половина 11 в., место рождения неизвестно – 1-я половина 12 в., место смерти неизвестно), византийский поэт, врач.
Преподавал медицину. О выдающихся познаниях Калликла в этой области писал Феодор Продром.
Служил главным придворным врачом Алексея I Комнина. Согласно воспоминаниям дочери императора Анны, в 1117 г. лечил его от обострения ревматизма, в августе 1118 г. помогал облегчить его предсмертные муки. Вероятно, пользовался покровительством императрицы Ирины Дукены, вдовы Алексея I и матери Иоанна ΙΙ Комнина, стоявшей во главе литературного кружка, в который входили поэты и ораторы Феодор Продром, Михаил Италик и Никифор Василаки. Принадлежал к ближайшему кругу корреспондентов Феофилакта Болгарского, который обменивался с Николаем Калликлом рукописями античных писателей.
Создал ряд стихотворных эпитафий: императорам Алексею I и Иоанну II, императрице Ирине (Венгерской), представителям византийской аристократии. Все эти произведения написаны 12-сложником, но в разных техниках: от лица самих усопших, от имени их родственников и даже как монолог могильной плиты. Некоторые эпитафии появились ещё при жизни их адресатов – по их заказу.
Создавал посвятительные надписи – эпиграммы – скульптурным изображениям святых, иконам с образами Христа и Богородицы, крестам, реликвариям. В эпиграмме, приуроченной к дарению монастырю Пантократора в Константинополе (ныне Зейрек-джами в Стамбуле) образа Христа, чудесно обретённого Иоанном II в военном походе в Малой Азии (между 1134 и 1143), экфрасис богато украшенной иконы сочетается с прославлением военных успехов императора. Многие тексты написаны от лица дарителей и заказчиков: стихотворение на изображение Страшного суда в Большом дворце в Константинополе (русский перевод О. В. Смыки, 2016) – от лица Алексея I; эпиграмма на покров, преподнесённый константинопольскому монастырю Богородицы Одигитрии севастом Иоанном Арвантеном, – от его лица. Несколько эпиграмм сохранилось на предметах церковной утвари: кресте-реликварии из сокровищницы собора Святого Марка в Венеции – от лица Ирины Дукены, на ставротеке в монастыре Сен-Мишель-де-Гранмон (департамент Эро, Франция) – от лица Алексея V Дуки.
Вопрос о принадлежности Калликлу стихотворных «монологов 12 месяцев» (в русском переводе Ю. Ф. Шульца «Излагаю стихами свойства 12 месяцев», 1960) с советами относительно рациона, наиболее подходящего для каждого месяца и позволяющего избежать разнообразных заболеваний, остаётся открытым. Возможно, эти монологи принадлежат Феодору Продрому. Славянский перевод цикла, выполненный, предположительно, не ранее 15 в., представлен двумя редакциями: сербской (старшей), с атрибуцией т. н. Птохопродрому («бедному Продрому»), и русской (младшей).
Некоторые исследователи приписывают Калликлу философский сатирический диалог «Тимарион» о путешествии в загробный мир («Τιμαρίων ἢ περὶ τῶν κατ’ αὐτὸν παθημάτων», русский перевод С. В. Поляковой и И. В. Феленковской, 1953), дошедший анонимно в составе корпуса текстов Псевдо-Лукиана. Аргументами в пользу такой атрибуции стали интерес автора «Тимариона» к медицине и похвалы в адрес одного из членов семейства Палеологов, к которым был близок Калликл. Другие предполагаемые авторы диалога – Феодор Продром и Михаил Италик. Большинство исследователей склонны рассматривать произведение как анонимное и датировать его временем до начала активной писательской деятельности Калликла, Продрома и Италика.
Литература
Источники
- Theophylactus of Ochrida. Lettres / introd., texte, traduction et notes par P. Gautier. – Thessalonique : Association de Recherches Byzantines, 1986. – (Corpus fontium historiae Byzantinae. Series Thessalonicensis ; 16/2).
- Anna Comnena. Annae Comnenae Alexias. Vol. 1. Prolegomena et textus / recensuerunt D. R. Reinsch et A. Kambylis. – Berolini : Walter de Gruyter, 2001. – (Corpus fontium historiae Byzantinae. Series Berolinensis ; 40/1).
Сочинения
- Nikolaos Kallikles. Nicolai Calliclis Carmina / ed. L. Sternbach. – Cracoviae : Academia Litterarum, 1903.
- Византийская сатира «Тимарион» / пер.: С. В. Полякова, И. В. Феленковская // Византийский временник. – 1953. – Т. 6 (31). – С. 357–386.
- Греческая и латинская эпиграмма о медицине и здоровье : (пер. с древнегреч. и латин.) / сост. и примеч. Ю. Ф. Шульца. – Москва : Медгиз, 1960.
- Книга античности и Возрождения о временах года и здоровье / пер., сост. и коммент. Ю. Ф. Шульца. – Москва : Книга, 1972.
- Timarione / Pseudo-Luciano ; testo critico a cura di R. Romano. – Napoli : Università di Napoli, 1974.
- Nikolaos Kallikles. Carmi / testo critico a cura di R. Romano. – Napoli : Bibliopolis, 1980. – (Byzantina et Neo-Hellenica Neapolitana ; 8).
- Смыка О. В. «Музы» Алексея Комнина // Труды кафедры древних языков. – 2016. – Вып. 4. – С. 236–253.
Дополнительная литература
- Romano R. Sulla possibile attribuzione del Timarione pseudo-Lucianeo a Nicola Callicle // Giornale italiano di filologia. – 1973. – Vol. 4 (25). – P. 309–315.
- Romano R. Sulla poesia di Nicola Callicle // Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Napoli. – 1979/1980. – Vol. 22. – P. 61–75.
- Baldwin B. The authorship of the Timarion // Byzantinische Zeitschrift. – 1984. – Vol. 77, № 2. – S. 233–237.
- Былинин В. К. Календарные эпиграммы Николая Калликла в южнославянской и русской письменности ХV–ХVI вв.
- Mullett M. E. Theophylacht of Ochrid : reading the letters of a Byzantine archbishop. – Aldershot : Variorum, 1997. – (Birmingham Byzantine and Ottoman monographs ; 2).
- Проблемы источниковедения истории книги : межведомственный сборник научных трудов. – Москва : Издательство МГУП, 2000.
- Magnelli E. Contributi ai carmi di Nicola Callicle // Medioevo Greco. – 2006. – Vol. 6. – P. 149–158.
- Byzantinische Sprachkunst : Studien zur byzantinischen Literatur : gewidmet Wolfram Hörandner zum 65. Geburtstag / hrsg. von M. Hinterberger und E. Schiffer. – Berlin ; New York : W. de Gruyter, 2007.
- The Pantokrator Monastery in Constantinople / ed. by S. Kotzabassi. – Boston : De Gruyter, 2013.
- Drpić I. Epigram, art, and devotion in later Byzantium. – Cambridge : Cambridge University Press, 2016.
- Andriollo L. Nicholas Kallikles' epitaph for the sebastos Roger : the success of a norman chief at the court of Alexios I Komnenos // Medioevo greco. – 2018. – Tome 18. – P. 1–17.
- Piroska and the Pantokrator : dynastic memory, healing and salvation in Komnenian Constantinople / ed. by M. Saghy, R. Ousterhout. – Budapest : Central European University Department of Medieval Studies : Central European University Press, 2019.