Милетич Любомир
Ми́летич Любоми́р, Любомир Георгиев Милетич (болг. Любомир Георгиев Милетич) (1.1.1863, Штип, Османская империя, ныне в Македонии – 1.6.1937, София), болгарский языковед, этнограф, историк, один из основоположников современной болгаристики, академик Болгарской АН (1898), иностранный член-корреспондент Петербургской АН (с 1917 РАН, с 1925 АН СССР) (1901).
Племянник Светозара Милетича. Изучал славянскую филологию в Загребе и Праге. С 1886 г. учитель Софийской классической гимназии. Один из основателей (1888) Высшего училища (Висше училище) в Софии (ныне Софийский университет имени Святого Климента Охридского). В 1892–1934 гг. работал в Софийском университете (профессор, в 1900–1901 и 1921–1922 ректор, в 1903–1904 декан историко-филологического факультета). Основал в этом университете первый в Болгарии семинар по славянской филологии (1896–1934) по образцу славянского семинара В. Ягича (в Венском университете); с 1905 г. издавал «Известия» семинара. Вице-президент (1911–1925), президент (с 1926) Болгарской АН.
Л. Милетич – один из основателей современной болгарской диалектологии. В конце 19 в. основал Балканскую комиссию при Венской АН (в целях публикации этнографических и языковедческих материалов о Балканском п-ове). По поручению этой комиссии исследовал восточные говоры болгарского языка. Результатом работы стали 2 фундаментальных труда на немецком языке (1903 и 1911). Занимался проблемой определения границы между восточными и западными группами диалектов. Изучил особенности ряда западных, а также пограничных говоров: родопских, македонских, фракийских, говора павликян (болгарских католиков) и др.
Создал труды по истории болгарского языка, в том числе обращался к проблемам появления в нём и развития постпозитивного артикля (членной формы; также предпринял попытку обнаружить параллели данного явления в болгарском языке и в некоторых северных русских диалектах), утраты склонения (и развития аналитизма), утраты инфинитива. Утверждал, что эти специфические черты современного болгарского языка – следствие не влияния со стороны других языков, а самостоятельного развития тенденций, унаследованных из праславянского языка.
Исследовал фонетические, морфологические, синтаксические особенности старославянского (староболгарского) языка, который рассматривал не как мёртвый, а как живой народный язык, зафиксированный со всеми своими диалектными особенностями на письме.
Изучал язык памятников болгарского языка, в том числе Мариинского Евангелия (обосновал его болгарское происхождение), влахо-болгарских грамот, Чергедских молитв седьмоградских болгар, Копривштенского (17 в.) и Свиштовского (18 в.) дамаскинов (последние два памятники открыты и изданы Л. Милетичем).
Опубликовал труды по проблемам речевой культуры, болгарской орфографии. Ряд работ посвящён истории болгарского языкознания и славистики.
Исследовал историю и быт славянского населения Болгарии и соседних районов (Югославии, Греции, Румынии). Собрал и опубликовал материалы по истории македонского освободительного движения против турецкого ига, в том числе по Илинденскому восстанию 1903 г. Отредактировал и издал воспоминания ряда македонских революционеров. Автор работ, посвящённых фракийской проблематике, в том числе по итогам его поездки в Эдирне (Восточная Фракия; 1913), во время которой он собрал сведения о насильственных действиях турецких аскеров и башибузуков в отношении фракийских и малоазийских болгар, совершённых во время Балканских войн 1912–1913 гг.
Л. Милетич считал македонцев частью болгар, а их язык – болгарским языком. Был одним из учредителей и (с 1928) председателем Македонского научного института (София; 1923–1947, возобновил работу в 1990) – научной организации, созданной в целях изучения истории, этнографии, экономики исторической области Македония, языковой ситуации в ней, знакомства с ними научной и культурной общественности. Редактор журнала «Македонски преглед» («Македонский обзор»), посвящённого македонскому вопросу (1924–1936).
Литература
Сочинения
- Милетич Л. Особеностите на езика на Мариинския паметник // Периодическо списание на Българското книжовно дружество въ Средецъ. – 1886. – Кн. 19/20. – С. 219–252.
- Милетич Л. Членът в българския език // Периодическо списание на Българското книжовно дружество въ Средецъ. – 1887. – Кн. 21/22. – С. 305–331.
- Сборник за народни умотворения, наука и книжнина. – София : Държавна печатница, 1896. – Кн. 13.
- Miletič L. Das Ostbulgarische. – Wien : Hölder, 1903. – (Schriften der Balkancommission, 2).
- Милетич Л. Копривщенски дамаскин : новобългарски паметник от XVII век. – София : Държавна печатница, 1908. – (Български старини ; кн. 2).
- Miletič L. Die Rhodopemundarten der bulgarischen Sprache. – Wien : Hölder, 1912. – (Schriften der Balkankomission. Liguistische Abteilung ; 1 : Südslawische Dialektstudien ; heft 6).
- Милетич Л. Мнението на най-видните слависти за езика на македонците // Македония. – 1922. – апрель. – С. 1–8.
- Милетич Л. Свищовски дамаскин : новобългарски паметник от XVIII век. – София : Придворна печатница, 1923. – (Български старини ; кн. 7).
- Милетич Л. Старобългарска граматика с кратък сравнителен оглед към новобългарския език : учебник за средните учебни заведения. – 9-то изд. – София : Държавна печатница, 1923.
- Милетич Л. Седмоградските българи и техният език // Списание на Българската академия на науките. – София : Печатница П. Глушков, 1926. – Кн. 33. – С. 1–183.
- Милетич Л. Документи за противобългарските действия на сръбските и на гръцките власти в Македония през 1912–1913 година. – София : Печатница П. Глушковъ, 1929.
- Милетич Л. Единството на българския език в неговите наречия. – София, 1929.
- Милетич Л. Изследвания за българите в Седмиградско и Банат. – София : Наука и изкуство, 1987. – (Българско историческо наследство).
- Милетич Л. Разорението на тракийските българи през 1913 година. – Изд. фототипно. – София : Г. Димитров, 1989.
Дополнительная литература
- Сборникъ въ честъ на проф. Л. Милетичъ за седемдесетгодишнината отъ рождението му (1863–1933) / съст. С. М. Романски. – София : Македонски научен институт, 1933.
- Романски С. М. Любомир Милетич : човек, учен, учител и общественник. – София : Державна печатница, 1940. – (Летописъ на Българската академия на науките ; кн. 20).
- Мурдаров В. Любомир Милетич. – София : Университетското издателство Св. Климент Охридски, 1987. – (Библиотека «Видни университетски учени»).
- Научна сесия : академик Любомир Милетич – научна и обществена дейност (по повод възстановяването на Македонския научен институт), 21 декември 1990 г., София // Македонски преглед. – 1991. – Година 14, кн. 2. – С. 69–110.