Межелайтис Эдуардас
Межела́йтис Эдуа́рдас (Eduardas Mieželaitis; Эдуардас Беньяминович Межелайтис) (3.10.1919, Карейвишкис – 6.6.1997, Вильнюс), литовский писатель. Народный поэт Литовской ССР (1974), Герой Социалистического Труда (1974).
В 1923 г. переехал в Каунас. В 1939–1940 гг. изучал право в Университете Витовта (Каунас) и Вильнюсском университете. Во время Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. служил военным корреспондентом. В 1954–1959 гг. секретарь, а в 1959–1970 гг. председатель Союза писателей Литовской ССР (ныне Союз писателей Литвы). В 1975–1989 гг. заместитель председателя Президиума Верховного Совета Литовской ССР.
Дебютировал в печати в 1935 г. В его первых поэтических сборниках «Лирика» («Lyrika», 1943) и «Ветер с родины» («Tėviškės vėjas», 1946) в стилистике неоромантизма претворены переживания военных лет.
С влиянием национальной поэтической традиции (С. Нерис и др.), а также творчества С. А. Есенина связаны присущие поэзии Межелайтиса песенные интонации, эмоциональная приподнятость, фольклорные мотивы, сочетание наивности и артистизма.
В поэтических книгах «Поднявшаяся земля» («Pakilusižemė», 1951), «Сотку песен пёстрый узор» («Dainų išausiu margą raštą», 1952), «Братская поэма» («Broliška poema», 1953) подняты темы социалистического строительства и дружбы народов.
В зрелой поэзии Межелайтиса воспевание красоты и упорядоченности мира, пантеистические мотивы сочетаются с абстрактным и гиперболизированным изображением человека: сборники «Чужие камни» («Svetimi akmenys», 1957), «Подножие звёзд» («Žvaigždžių papėdė», 1959), в который вошёл поэтический цикл «Человек» («Žmogus»; отдельное издание в русском переводе 1961; Ленинская премия, 1962), «Солнце в янтаре» («Saulė gintare», 1961) и др.
Автор книг лирической прозы, перемежаемой стихами, автобиографическими этюдами и публицистическими эссе: «Лирические этюды» («Lyriniai etiudai», 1964), «Ночные бабочки» («Naktiniai drugiai», 1966), «Хлеб и слово» («Duona ir žodis», 1965), «Здесь Литва» («Čia Lietuva», 1968), «Барокко Антакальниса» («Antakalnio barokas», 1971), «Башня иллюзии» («Iliuzijos bokštas», 1973) и др.
Будучи выразителем официальной идеологии, Межелайтис в то же время стремился к модернизации литовской поэзии, обращаясь к формальным экспериментам в духе авангардизма. Для его творчества характерно многообразие жанровых форм: поэма, баллада, сонет, стихотворный цикл и др.
Среди других сочинений – книги для детей, сатирическая поэзия.
Переводил произведения А. Мицкевича, А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, В. В. Маяковского, С. Я. Маршака и др.
Награждён орденом Ленина (1974).
Литература
Сочинения
- Межелайтис Э. Б. Собрание сочинений : пер. с литов. – Москва : Художественная литература, 1977–1979. – 3 т.
- Mieželaitis E. Raštai. – Vilnius : Vaga, 1982–1985. – 8 t.
- Межелайтис Э. Б. Асимметрия : лирика, сатира, поэмы / пер. с литов. П. Вегина. – Вильнюс : Vaga, 1985. – (Литовская поэзия).
- Межелайтис Э. Б. Зеленый пиджак : стихи / авториз. пер. с литов. Ю. Кобрина. – Москва : Правда, 1991. – (Библиотека «Крокодила» ; № 21).
- Межелайтис Э. Б. Лирика : стихи : пер. с литов. – Москва : Советский писатель, 1991.
Дополнительная литература
- Макаров А. Н. Эдуардас Межелайтис. – Москва : Советский писатель, 1966.
- Бахчинян Ф. Б. Звездная исповедь : очерк жизни и творчества Э. Межелайтиса. – Вильнюс : Вага, 1989.