Мариводаж

Маривода́ж (франц. marivaudage). Особый стиль П. де Мариво. Характеризуется утончённостью, изысканностью в выражении любовных чувств, лёгкостью и образностью языка, многозначностью слов и выражений, обилием неологизмов, афористичностью («Кокетки умеют нравиться, но не умеют любить; вот почему их так любят мужчины»; «Нужно очень много самолюбия для того, чтобы не слишком его выказывать» и др.). Термин появился ещё при жизни писателя, поначалу – в письмах мадам де Графиньи (1739) и Д. Дидро (1760), а затем стал общеупотребительным. Стиль свойствен французской драматургии рококо. Нашёл отражение в романе К. Кребийона «Заблуждения сердца и ума» («Les Égarements du cœur et de l’esprit», 1736–1738^[1]) и в произведениях французских романтиков (А. де Мюссе, А. де Виньи и др.).