Макдиармид Хью

Макди́армид Хью (Hugh MacDiarmid; настоящие имя и фамилия Кристофер Марри Грив, Christopher Murray Grieve) (11.8.1892, Ланголм – 9.9.1978, Эдинбург), шотландский поэт, литературный критик, фольклорист, переводчик.

Родился в семье почтальона. Окончил Эдинбургский университет. Во время Первой мировой войны 1914–1918 гг. служил врачом в армии. Работал журналистом; в 1922 г. основал литературный журнал Scottish Chapbook («Шотландская брошюра»). С 1974 г. профессор Королевской шотландской академии в Эдинбурге.

Один из основоположников современной шотландской поэзии. В 1920–1930-х гг. возглавил движение «Шотландское Возрождение», объединившее писателей, живописцев, композиторов. Издал 3 выпуска антологии послевоенной шотландской поэзии «Северные номера» («Northern Numbers», 1920–1922). Экспериментировал с языком, насыщая произведения историзмами, диалектизмами; в литературно-критических выступлениях отстаивал право шотландских поэтов писать на национальном языке, предлагал использовать «синтетический шотландский», включающий элементы шотландских диалектов, языка народных баллад и других литературных источников.

Автор поэтических сборников «Захмелевший глядит на чертополох» («A drunk man looks at the thistle», 1926), «Первый гимн Ленину и другие стихи» («First hymn to Lenin and other poems», 1931), «Второй гимн Ленину и другие стихи» («Second hymn to Lenin and other poems», 1935), «Памяти Джеймса Джойса» («In memoriam James Joyce», 1956), «Страшные птицы без крыльев» («The ugly birds without wings», 1962) и др.

Собирал и изучал шотландскую народную поэзию [сборник очерков «Под знаком чертополоха» («At the sign of the thistle», 1934)]. Переводил с гэльского языка, в том числе поэзию Д. Б. Макинтайра.

Среди других произведений – автобиографическая книга «Счастливый поэт» («Lucky poet», 1943), мемуары «Мои друзья» («The company I’ve kept», 1966).