Лямии Челеби

Лямии́ Челеби́ (Lâmiî Çelebi; настоящее имя Махмуд бен Осман, Mahmud bin Osman) (1472, Бурса – 1532, там же), турецкий писатель. Писал на турецком, персидском и арабском языках.

Окончил медресе Мурада II (Мурадие) в Бурсе. Был последователем и учеником шейха Эмира Ахмеда Бухари, под влиянием которого вступил в суфийское братство Накшбандийа. Свои произведения посвящал султанам Селиму I и Сулейману I Кануни. Пользовался покровительством великого визиря Ибрахима-паши, но жил вдали от двора на скромный пансион и гонорары-подношения.

Прославился переводами и вариациями на темы персидских поэтов Унсури, Гургани, Фаттахи, Ахли Ширази, а также Алишера Навои и Джами, за переложения произведений которого на турецкий язык получил прозвище «турецкий Джами».

Среди других произведений: городская поэма «Шехренгиз Бурсы» («Şehrengiz-i Bursa», 1522; издана в 1871), «Поэтический словарь» («Lü gat Manzumesi», 16 в.) – систематизированное изложение норм османо-турецкой поэтики с примерами из произведений современных османских авторов; иносказательные поэмы, сборники назидательных анекдотов и застольных экспромтов «Поучение» («Ibret-nüma», 1526), «Собрание занимательных историй» («Mecmua ul-Letâif», около 1532; завершено после смерти Лямии Челеби его сыном).

Многие из анекдотов Лямии стали частью фольклора о Ходже Насреддине.

Поэмы и переводы-переложения Лямии оказали заметное влияние на развитие жанра турецкой мистико-аллегорической поэмы.