На главную

Ксенофонт Эфесский

Ксенофо́нт Эфе́сский (Ξενοφῶν ὁ Ἐφέσιος) (предположительно 2–3 вв.), древнегреческий писатель.

Точных сведений о жизни не сохранилось. Прозвище Эфесский, служащее для того, чтобы отличать его от историка Ксенофонта (Афинского), и впервые упоминающееся, предположительно, в словаре Суда, связано либо с происхождением писателя (г. Эфес), либо, скорее, с местом действия его произведений (Lavagnini. 1926; Dalmeyda. 1926[1]): романа «Эфесские повести об Антии и Габрокоме» («Τὰ ϰατ’ Ἄνθειαν ϰαὶ Ἁβροϰόμην ’Εφεσιαϰά», вариант перевода – «Эфесские рассказы...») и несохранившегося сочинения «О городе эфесцев» («Περὶ τῆς πόλεως ’Εφεσίων»), написанного, предположительно, в жанре периэгезы (описание достопримечательностей той ли иной местности с включением сведений мифологического, исторического и искусствоведческого характера).

«Эфесские повести об Антии и Габрокоме» – один из немногих дошедших до нашего времени греческих любовных романов. Текст известен в единственной рукописи 14 в.; первое печатное издание относится к 1726 г. «Эфесские повести…», язык которых отличается простотой, на протяжении нескольких веков считались самым «примитивным» из сохранившихся греческих любовных романов, отразившим изначальную связь данного жанра с низовой литературой (обобщение этих взглядов см. в работах: Schmeling. 1980[2]; Reardon. 1969[3], 1976[4], 1988[5], 1991[6]). Однако многие исследователи (Schissel von Fleschenberg. 1909[7]; Zimmermann. 1949; Héliodore d'Émèse. 1957[8]; Беркова. 1969; Протопопова. 2001[9]; Hägg. 2004[10]) склонны рассматривать стиль Ксенофонта Эфесского как намеренное упрощение, стилизацию под низовую литературу, что отличает его текст от других античных романов, имеющих черты высоких жанров (например, буколики, как «Дафнис и Хлоя» Лонга). При этом «примитивность» и «простота» стиля Ксенофонта Эфесского объясняются тем, что его роман представляет собой запись устных импровизаций или имитацию повествования в фольклорном стиле (O'Sullivan. 1995[11]; Shea. 1998[12]; Ruiz-Montero. 1981[13], 2000[14]). Используемый Ксенофонтом нарративный принцип (нарочитая простота сюжета и стиля при усложнённой композиции) позволяет предположить, что текст служит аллегорическим изложением учения платоников и орфиков (Протопопова. 2001) и адресован прежде всего образованным читателям: композиция романа подчиняется принципам рамочности, симметрии и параллелизма, а сюжет, по мнению разных учёных, представляет собой версию мифа об Исиде и Осирисе (Kerényi. 1927[15]; Merkelbach. 1962[16]; Witt. 1971[17]; Griffiths. 1977[18]), отражение обряда инициации (Сhalk. 1963) или же пример позднеэллинистической социальной идиллии (Полякова. 1956). В «Эфесских повестях…» отражены все особенности любовного романа эпохи второй софистики: набор стандартных сюжетных перипетий (оракулы, скитания, кораблекрушение, плен, ложное обвинение, мнимая смерть) как испытаний верности и целомудрия влюблённой пары, религиозная (связанная с культами Эрота и Исиды) и философская проблематика. Согласно Суде, роман Ксенофонта состоял из 10 книг, следовательно, сохранившийся текст в пяти книгах представляет собой результат сокращения; при этом он не соответствует принятой в поздней Античности форме эпитомы (сокращённого пересказа).

Примечания

  1. ↑ Dalmeyda G. Autour de Xénophon d'Éphèse / G. Dalmeyda // Bulletin de l'Association Guillaume Budé. – 1926. – Vol. 13, № 1. – P. 18–28.
  2. ↑ Schmeling G. L. Xenophon of Ephesus / G. L. Schmeling. – Boston : Twayne Publishers, 1980. – (Twayne's World Authors Series ; TWAS 613. Greece).
  3. ↑ Reardon B. P. The Greek Novel / B. P. Reardon // Phoenix. – 1969. – Vol. 23, № 3. – P. 291–309.
  4. ↑ Reardon B. P. Aspects of the Greek Novel / B. P. Reardon // Greece and Rome. – 1976. – Vol. 23, № 2. – P. 118–131.
  5. ↑ Beaton R. M. The Greek novel, AD 1-1985 / edited by Roderick Beaton. – London : Croom Helm, 1988.
  6. ↑ Reardon B. P. The form of Greek romance / B. P. Reardon. – Princeton, N.J. : Princeton University Press, 1991.
  7. ↑ Schissel von Fleschenberg O. Die Rahmenerzählung in den ephesischen Geschichten des Xenophon von Ephesus / O. Schissel von Fleschenberg. – Innsbruck : Verlag der Wagner'schen Universitaet-Buchhandlung, 1909.
  8. ↑ Héliodore d'Émèse. An Ethiopian romance / Héliodore d'Émèse ; translated with an introduction by Moses Hadas. – Ann Arbor : The University of Michigan Press, 1957.
  9. ↑ Протопопова И. А. Ксенофонт Эфесский и поэтика иносказания / И. А. Протопопова. – Москва : Издательский центр РГГУ, 2001. – (Античный любовный роман).
  10. ↑ Hägg T. Parthenope : selected studies in ancient Greek fiction : (1969-2004) / T. Hägg, T. Eide, L. B. Mortensen. – Copenhagen : Museum Tusculanum Press, 2004.
  11. ↑ O'Sullivan J. N. Xenophon of Ephesus : his compositional technique and the birth of the novel / James N. O'Sullivan. – Berlin : De Gruyter, 1995. – (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte ; 44).
  12. ↑ Ancient fiction and early Christian narrative / ed. by R. F. Hock [et al.]. – Atlanta, GA : Scholars Press, 1998. – (Symposium series / Society of biblical literature ; 6).
  13. ↑ Ruiz-Montero C. The Structural Pattern of the Ancient Greek Romances and the Morphology of the Folktale of V. Propp / C. Ruiz-Montero // Fabula. – Walter de Gruyter GmbH & Co., 1981. – Vol. 22, № 1. – P. 228–238.
  14. ↑ The ancient novel in context : abstracts of the papers to be read at the Third International conference on the ancient novel to be held at the University of Groningen, the Netherlands, 25-30 July 2000 : ICAN 2000 / ed. by M. Zimmerman [et al.]. – Groningen : [University of Groningen], 2000.
  15. ↑ Kerényi K. Die Griechisch-Orientalische Romanliteratur in Religionsgeschichtlicher Beleuchtung. / K. Kerényi. – Tübingen : J.C.B. Mohr, 1927.
  16. ↑ Merkelbach R. Roman und Mysterium in der Antike. / R. Merkelbach. – München : C. H. Beck, 1962.
  17. ↑ Witt R. E. Isis in the Graeco-Roman world / R. E. Witt. – Ithaca, N.Y. : Cornell University Press, 1971. – (Aspects of Greek and Roman life).
  18. ↑ Erotica antiqua : Acta of the International Conference on the Ancient Novel, held under the auspices of the Society for the Promotion of Hellenic Studies at the University College of North Wales, Bangor, Wales, U.K., 12th-17th July 1976 / ed. by B. P. Reardon. – Bangor : University College of North Wales, 1977.

Литература

Сочинения

  • Ксенофонт Эфесский. Повесть о Габрокоме и Антии / пер. с древнегреч. С. Поляковой и И. Феленковской. – Москва : Гослитиздат, 1956.
  • Xenophon Ephesius. Xenophontis Ephesii Ephesiacorum libri V : de amoribus Anthiae et Abrocomae / rec. A. D. Papanikolaou. – Leipzig : B. G. Teubner, 1973. – (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana).

Дополнительная литература

  • Rohde E. Der griechische Roman und seine Vorläufer. – Leipzig : Breitkopf & Härtel, 1876.
  • Schissel von Fleschenberg O. Die Rahmenerzählung in den ephesischen Geschichten des Xenophon von Ephesus. – Innsbruck : Verlag der Wagner'schen Universitaet-Buchhandlung, 1909.
  • Dalmeyda G. Autour de Xénophon d'Éphèse // Bulletin de l'Association Guillaume Budé. – 1926. – Vol. 13, № 1. – P. 18–28.
  • Lavagnini B. La patria di Xenofonte Efesio // Annali delle Universita Toscane. – 1926. – № 44. – P. 239–249.
  • Kerényi K. Die Griechisch-Orientalische Romanliteratur in Religionsgeschichtlicher Beleuchtung. – Tübingen : J.C.B. Mohr, 1927.
  • Zimmermann F. Die ’Εφεσιαϰά des sog. Xenophon von Ephesos. Untersuchungen zur Technik und Komposition // Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft. – 1949. – № 4. – S. 252–286
  • Полякова С. В. Ксенофонт Эфесский и его роман
  • Héliodore d'Émèse. An Ethiopian romance / transl. with an introd. by M. Hadas. – Ann Arbor : The University of Michigan Press, 1957.
  • Merkelbach R. Roman und Mysterium in der Antike. – München : C. H. Beck, 1962.
  • Сhalk H. H. O. Mystery cults and the romance. Review of R. Merkelbach // Classical Review. – 1963. – № 13. – P. 161–163.
  • Reardon B. P. The Greek Novel // Phoenix. – 1969. – Vol. 23, № 3. – P. 291–309.
  • Reardon B. P. Aspects of the Greek Novel // Greece and Rome. – 1976. – Vol. 23, № 2. – P. 118–131.
  • The Greek novel, AD 1-1985 / ed. by R. Beaton. – London : Croom Helm, 1988.
  • Reardon B. P. The form of Greek romance. – Princeton, NJ : Princeton University Press, 1991.
  • Беркова Е. А. Греческий любовный роман, Харитон, Ксенофонт Эфесский, Ахилл Татий
  • Hägg T. Narrative technique in ancient Greek romances : studies of Chariton, Xenophon Ephesius and Achilles Tatius. – Stockholm ; Uppsala : Almqvist och Wiksell, 1971. – (Skrifter utgivna av Svenska institutet i Athen).
  • Hägg T. Parthenope : selected studies in ancient Greek fiction : (1969–2004). – Copenhagen : Museum Tusculanum Press, 2004.
  • Witt R. E. Isis in the Graeco-Roman world. – Ithaca, NY : Cornell University Press, 1971. – (Aspects of Greek and Roman life).
  • Erotica antiqua : Acta of the International Conference on the Ancient Novel, held under the auspices of the Society for the Promotion of Hellenic Studies at the University College of North Wales, Bangor, Wales, U.K., 12th–17th July 1976 / ed. by B. P. Reardon. – Bangor : University College of North Wales, 1977.
  • Schmeling G. L. Xenophon of Ephesus. – Boston : Twayne Publishers, 1980. – (Twayne's World Authors Series ; TWAS 613. Greece).
  • Ruiz-Montero C. The Structural Pattern of the Ancient Greek Romances and the Morphology of the Folktale of V. Propp // Fabula. – 1981. – Vol. 22, № 1. – P. 228–238.
  • The ancient novel in context : abstracts of the papers to be read at the Third International conference on the ancient novel to be held at the University of Groningen, the Netherlands, 25–30 July 2000 : ICAN 2000 / ed. by M. Zimmerman [et al.]. – Groningen : [University of Groningen], 2000.
  • O'Sullivan J. N. Xenophon of Ephesus : his compositional technique and the birth of the novel. – Berlin : De Gruyter, 1995. – (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte ; 44).
  • Ancient fiction and early Christian narrative / ed. by R. F. Hock [et al.]. – Atlanta, GA : Scholars Press, 1998.
  • Протопопова И. А. Ксенофонт Эфесский и поэтика иносказания. – Москва : Издательский центр РГГУ, 2001. – (Античный любовный роман).
Материалы портала bigenc.ru переданы в ведение АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ» на основе лицензионного соглашения. Возможны неточности в отображении материалов. Если у вас возникли вопросы или вы увидели ошибку, пожалуйста, сообщите нам на info@ruwiki.ru