Крёц Франц Ксавер
Крёц Франц Кса́вер (Franz Xaver Kroetz) (род. 25.2.1946, Мюнхен), немецкий драматург, режиссёр и актёр.
Детство провёл в г. Зимбах (округ Нижняя Бавария). После смерти отца – налогового инспектора (1961) бросил общеобразовательную школу. С 1961 г. посещал Новую мюнхенскую актёрскую школу, одновременно обучался профессии кузнеца. В 1963–1964 гг. занимался в театральном «Семинаре имени М. Рейнхардта» в Вене. Вернувшись в Мюнхен, был разнорабочим на стройке и на бумажной фабрике, водителем грузовика и др. С 1966 г. писал пьесы; играл в «Антитеатре» Р. В. Фасбиндера (с 1968) и в Бюхнеровском театре в Мюнхене.
В 1968 г. созданные Ф. К. Крёцем драматические обработки произведений И. А. Гончарова («Обломов») и У. Шекспира («Юлий Цезарь») поставлены в Бюхнеровском театре. В 1969 г. в г. Тегернзе состоялась премьера пьесы «Без меня меня женили» («Hilfe, ich werde geheiratet»; русский перевод 1981), написанной в духе немецкой народной комедии 1920–1930-х гг. (М. Фляйсер, Э. фон Хорват).
В 1970 г. издательство Suhrkamp Verlag выделило драматургу творческую стипендию. На сценах крупных западногерманских театров шли пьесы «Звериная тропа» («Wildwechsel»; экранизирована в 1972, режиссёр Р. В. Фасбиндер), «Работа на дому» («Heimarbeit»), «Кровь Михи. Реквием по-баварски» («Michis Blut. Ein Requiem auf bairisch») и «Настойчивый» («Hartnäckig»; все поставлены в 1971). Персонажи пьес Крёца – социально незащищённые люди, маргиналы, не имеющие права голоса, страдающие и оттого совершающие преступления. Их речь насыщена диалектизмами. Диалоги то и дело прерываются длинными паузами, свидетельствующими о невозможности полноценной коммуникации между людьми. Мюнхенские премьеры пьес «Работа на дому» и «Настойчивый» сорвали неонацисты, протестовавшие против разрушения драматургом идиллической картины патриархальной жизни немецкого общества.
В 1970-е гг. Крёц – самый известный драматург в Западной Германии. Большой популярностью пользовались арестантская трагикомедия «Лиенц, город в Доломитах. Фарс с пением» («Dolomitenstadt. Posse mit Gesang»), семейно-любовная драма «Мужские дела» («Männersache»), сатирическая комедия «Глобальный интерес» («Globales Interesse») о мюнхенских обывателях, мечтающих заработать на Олимпийских играх, проводимых в городе (все поставлены в 1972). Одна из наиболее популярных драм Крёца – «пьеса без слов» «Концерт по заявкам» («Wunschkonzert», 1973; русский перевод 1981), в которой одинокая героиня в своей квартирке ведёт безмолвное существование, заканчивающееся самоубийством. Пьесы «Гнездо» («Das Nest», 1975; русский перевод 1981), «Человек Майер» («Mensch Meier», 1978) и др. укрепили славу и успех автора.
В 1981 г. в Дюссельдорфском драматическом театре состоялась премьера пьесы «Ни рыба ни мясо» («Nicht Fisch, nicht Fleisch»), которую в том же году поставил П. Штайн в берлинском театре «Шаубюне». Герои пьесы – две супружеские пары рабочих, живущие в мире, где царят эксплуатация и жестокость, а попытки вырваться из него терпят неудачу. В Баварском государственном театре поставлены пьесы «Страх и надежда ФРГ» («Furcht und Hoffnung der BRD», 1984) и «Крестьяне гибнут» («Die Bauern sterben», 1985).
С середины 1980-х гг. всё чаще выступал как режиссёр и актёр. Широкую популярность принесла роль светского репортёра Малыша Шиммерлоса в телесериале «Кир Ройал. Из жизни бульварного репортёра» («Kir Royal. Aus dem Leben eines Klatschreporters», 1986, режиссёр Х. Дитль).
Пьеса «Я – народ. Народные сцены из новой Германии» («Ich bin das Volk. Volkstümliche Szenen aus dem neuen Deutschland», 1994) посвящена событиям, связанным с воссоединением Германии. В пьесе «Конец спариванию. Немецкая трагедия» («Das Ende der Paarung. Ein deutsches Trauerspiel», 2000) поставлены острые вопросы, сопряжённые с распадом семейных отношений в современном мире.
Состоял в Германской коммунистической партии (1972–1980), от которой в 1972 и 1976 гг. баллотировался в бундестаг.
Премии: немецких критиков (1972), Бертольта Брехта (1995), Марилуизы Фляйсер (2007; за всё творчество в целом), Баварская кинопремия (2008; за главную роль в фильме «История Бранднера Каспара», «Die Geschichte vom Brandner Kaspar», 2008, режиссёр Й. Фильсмайер).
Награждён орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (2005).
Литература
- Крёц Ф. К. «Гнездо» и другие пьесы : пер. с нем. – Москва : Прогресс, 1981.
- Kroetz F. X. Stücke. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1989. – 4 Bd. – (Suhrkamp Taschenbuch ; 1677–1680).
- Kroetz F. X. Brasilien-Peru-Aufzeichnungen. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1991. – (Suhrkamp Taschenbuch ; 1802).
- Kroetz F. X. Nicaragua-Tagebuch. – Frankfurt : Suhrkamp, 1991. – (Suhrkamp Taschenbuch ; 1801).
- Kroetz F. X. Heimat Welt : Gedichte eines Lebendigen. – Hamburg : Rotbuch, 1996.
- Kroetz F. X. Blut & Bier : 15 ungewaschene Stories. – Hamburg : Rotbuch, 2006.
Литература
- Carl R.-P. Franz Xaver Kroetz. – München : C. H. Beck : Text und Kritik, 1978. – (Autorenbücher ; 10).
- Franz Xaver Kroetz / hrsg. von O. Riewoldt. – 2. Aufl. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1988. – (Suhrkamp Taschenbuch ; 2034).
- Hertwig R. Konfliktdramaturgie in den Dramen von Franz Xaver Kroetz : Masterthesis. – Erlangen, 1994.